Translation of "Siedział" in English

Siedział wyprostowany.

He was sitting up straight.

Tom siedział.

Tom was sitting down.

Siedział na łóżku.

He was sitting on the bed.

Kto tu siedział?

Who was sitting here?

Siedział z zamkniętymi oczami.

He sat there with his eyes closed.

Siedział i czytał książkę.

He sat reading a book.

Siedział i słuchał radia.

He sat and listened to the radio.

Wczoraj siedział do późna.

- I sat up till late last night.
- He stayed up late last night.

Na krześle siedział kot.

A cat was sitting on the chair.

Kot siedział na stole.

The cat was on the table.

Tom siedział na pniu.

Tom was sitting on a log.

Tomek siedział i czytał.

Tom sat reading.

Tom siedział całkiem sam.

Tom was sitting all alone.

Siedział z założonymi rękami.

He was sitting with his arms folded.

Staruszek siedział zupełnie sam.

The old man sat all alone.

Kot siedział na dywanie.

The cat sat on the mat.

Tom siedział obok mnie.

Tom sat next to me.

Na stole siedział kot.

- On the table there was a cat.
- There was a cat on the table.
- A cat was on the table.

Starzec siedział z założonymi rękoma.

The old man was sitting with his arms folded.

Siedział otoczony przez swych uczniów.

He was sitting surrounded by the students.

Siedział na ławce, paląc papierosa.

He sat smoking on the bench.

Na przednim siedzeniu siedział kierowca.

A chauffeur sat in front.

Odciął gałąź, na której siedział.

He sawed off the branch he was sitting on.

Tom siedział w pierwszym rzędzie.

- Tom sat in the front row.
- Tom sat in the first row.

Stary człowiek siedział na ławce.

The old man was sitting on a bench.

Siedział tam i palił fajkę.

He sat there and smoked a pipe.

Czy ktoś siedział w samochodzie?

Was there anybody in the car?

Tom siedział u szczytu stołu.

Tom sat at the head of the table.

Tom siedział sam przy stole.

Tom was sitting at a table by himself.

Siedział tam z zamkniętymi oczami.

He sat there with his eyes closed.

Siedział tam z fajką w ustach.

He was sitting there with a pipe in his mouth.

Często siedział do późna w nocy.

- He would often sit up until late at night.
- He often used to stay up until late at night.

Staruszek siedział obok mnie w autobusie.

An old man sat next to me on the bus.

Tom siedział trzy lata w więzieniu.

Tom was in prison for three years.

Mój ojciec siedział i czytał wieczorną gazetę.

My father sat reading the evening paper.

Często siedział godzinami, nie mówiąc ani słowa.

He would often sit for hours without saying a word.

Często siedział i godzinami czytał powieści kryminalne.

He would sit for hours reading detective stories.

Tom siedział na ganku i czytał gazetę.

Tom was sitting on the porch, reading a magazine.

Siedział i godzinami gapił się w morze.

He would sit and look at the sea for hours.

No więc, będziesz tutaj siedział czy nam pomożesz?

So, are you just going to sit there, or are you going to help us?

- Na stole siedział kot.
- Kot był na stole.

- On the table there was a cat.
- There was a cat on the table.
- A cat was on the table.

Facet, który siedział obok, odezwał się do mnie.

The man sitting next to me spoke to me.

Siedział i czytał książkę, a żona szyła przy kominku.

He sat reading with his wife sewing by the fire.

Tom siedział przed grupą dzieci, opowiadając im pewną historię.

Tom was sitting in front of a group of children, telling them a story.

Tom siedział w kradzionym samochodzie kiedy policja wreszcie go schwytała.

Tom was in a stolen car when the police finally caught him.

W zależności od tego, gdzie będziesz siedział, możesz nie widzieć sceny.

Depending on where you sit, you might not be able to see the stage.

Tom nie chciał słyszeć o wszystkich problemach Mary, ale siedział cicho i słuchał.

Tom didn't want to hear about all of Mary's problems, but he sat quietly and listened.

Bez względu na to, jak długo będziesz siedział w nocy, wstań o siódmej rano.

No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.