Translation of "Uważnie" in English

Wybierz uważnie.

Choose carefully.

Patrz uważnie.

Watch carefully.

Posłuchaj uważnie.

- Listen carefully.
- Listen carefully!

- Powinieneś uważać.
- Powinieneś słuchać uważnie.
- Powinieneś patrzeć uważnie.
- Powinnaś uważać.
- Powinnaś słuchać uważnie.
- Powinnaś patrzeć uważnie.

You should pay attention.

- Patrz uważnie.
- Przypatrz się.
- Przyjrzyj się uważnie.

- Watch closely.
- Look closer.
- Look closely.

Słuchałem więc uważnie.

So I'm listening.

Powoli. Idźcie uważnie!

Hold on. Go steady, go steady!

Słuchaj mnie uważnie.

Listen carefully to me.

Uważnie obserwowałem Toma.

I watched Tom carefully.

Tom słuchał uważnie.

- Tom listened with interest.
- Tom was listening intently.
- Tom listened intently.

Proszę go uważnie słuchać.

Pay attention to what he says.

Słuchaj uważnie, co mówię.

- Listen carefully to what I say.
- Listen attentively to what I say.

- Patrz uważnie.
- Przyjrzyj się.

- Watch closely.
- Look closely.
- Look carefully.

Patrzyłem na niego uważnie.

I looked at his face carefully.

Uważnie obserwowała ptaki w gnieździe.

She carefully watched the bird in the nest.

Słuchaj uważnie tego, co powiem.

Listen carefully to what I say.

Prosiłem cię, żebyś słuchał uważnie.

I beg of you to listen carefully.

Tom stanął nieruchomo, słuchając uważnie.

Tom stood motionless, listening carefully.

A teraz posłuchaj mnie bardzo uważnie.

Now, listen to me very carefully.

Słuchała mnie cierpliwie i bardzo uważnie.

She listened to me patiently and very carefully.

Słuchaliśmy uważnie, by nie uronić ani słowa.

We listened carefully in order not to miss a single word.

Słuchała bardzo uważnie kiedy chwaliłem jej syna.

She listened very carefully when I praised her son.

- Proszę o uwagę.
- Skup się.
- Słuchaj uważnie.

- Pay attention!
- Pay attention.

- Patrzył na mnie uważnie.
- Utkwił we mnie spojrzenie.

He fixed his eyes on me.

Słuchaj uważnie tego, co mam ci do powiedzenia.

Please listen carefully to what I have to say.

Słuchaj uważnie, bo przegapisz to, o czym on mówi.

Listen carefully, or you'll miss what he says.

Daryl Davis: Siedząc w pierwszym rzędzie, uważnie słuchałem mówców Klanu.

Daryl Davis: I sat on the front row, and I listened to each Klansman speak.

- Władze uważnie obserwowały działalność ekstremistów.
- Rząd bacznie przyglądał się działaniom skrajnych grup.

The government watched the activities of radical groups carefully.