Translation of "Usłyszał" in English

- Usłyszał odgłosy.
- Usłyszał dźwięk.

- He heard the noise.
- He heard the sound.

- Tom usłyszał alarm.
- Tom usłyszał budzik.

Tom heard the alarm.

Usłyszał hałas.

He heard the noise.

Usłyszał krzyk.

He heard a shout.

- Nikt nie usłyszał dzwonka.
- Nikt nie usłyszał dzwonu.

Nobody heard the bell ring.

Tom usłyszał hałas.

Tom heard a noise.

Usłyszał wołanie o pomoc.

He heard a cry for help.

Nagle usłyszał dziwny dźwięk.

Suddenly, he heard a strange sound.

Yanni usłyszał dziwne odgłosy.

Yanni heard strange noises.

Słuchał, ale nic nie usłyszał.

He listened, but heard nothing.

Nikt nie usłyszał krzyków Toma.

Nobody heard Tom's screams.

Tom usłyszał dzwonek swojego telefonu.

Tom heard his telephone ringing.

Gdyby usłyszał te wiadomości, byłby zaszokowany.

If he should hear the news, he would be shocked.

Zaczął płakać, jak tylko usłyszał wiadomość.

When she heard the news, she burst into tears.

Załamał się gdy usłyszał złe wieści.

He broke down when he heard the bad news.

Wkurzył się, jak usłyszał tę wiadomość.

He got angry to hear the news.

Kiedy usłyszał tę wiadomość, zachmurzył się.

His face fell when he heard the news.

Tom usłyszał, jak ktoś go woła.

Tom heard someone calling him.

Tom usłyszał dzwony dzwoniące w oddali.

Tom heard the temple bell in the distance.

Tom usłyszał trzaśnięcie drzwiami od samochodu.

Tom heard a car door slam.

Nie chcę żeby ktoś mnie usłyszał.

I don't want anyone to hear me.

Jest coś co chcę byś usłyszał.

There's something I want you to hear.

Nie sądzę, aby Tom nas usłyszał.

- I don't think Tom is going to hear us.
- I don't think that Tom is going to hear us.

Młodociany sprawca usłyszał zarzuty kradzieży roweru.

The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.

Tomowi wydawało się, że usłyszał strzał.

- Tom thought he heard a gunshot.
- Tom thought that he heard a gunshot.

Kiedy usłyszał tę wiadomość, podskoczył na krześle.

Hearing the news, he jumped out of his chair.

Kiedy usłyszał tę wiadomość, wyglądał na zdumionego.

He seemed surprised at the news.

Tom usłyszał, jak klakson w aucie zapiszczał.

Tom heard a car horn beep.

Tom usłyszał jakąś muzykę dobiegającą z pokoju obok.

Tom heard some music coming from the next room.

Jak tylko Tom usłyszał strzały, wybiegł z domu.

As soon as Tom heard the gunshots, he ran out of the house.

Dan usłyszał jak Matt i Linda się sprzeczali.

Dan heard Matt and Linda arguing.

Tom usłyszał, jak tylne drzwi otwierają się i zamykają.

Tom heard the back door open and close.

Tom nie może uwierzyć w to, co właśnie usłyszał.

Tom can't believe what he's just heard.

Tom, kiedy usłyszał tę wiadomość, był w siódmym niebie.

Tom was flying high after he heard the news.

Tom właśnie miał się rozłączyć, kiedy usłyszał krzyk Mary.

Tom was just about to hang up when he heard Mary scream.

Gdybyś usłyszał, jak mówi po angielsku, wziąłbyś ją za Amerykankę.

If you heard her speak English, you would take her for an American.

Był w szoku, kiedy usłyszał, że córka kradła w sklepie.

He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.

Tom obrócił się, gdy usłyszał, jak ktoś krzyczy jego imię.

Tom turned around when he heard someone yell his name.

Kiedy Anglik usłyszał ostatnie pytanie, nie mógł uwierzyć własnym uszom.

When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.

Gdyby wczoraj coś się zdarzyło, myślę, że bym to usłyszał.

- If something had happened last night, I think I would have heard it.
- If something had happened last night, I think I would've heard it.

Tom coś usłyszał i obrócił się, żeby zobaczyć, co to było.

Tom heard something and turned around to see what it was.

- Tom nie usłyszał co powiedziała Mary.
- Tom nie dosłyszał co powiedziała Mary.

Tom couldn't catch what Mary said.