Translation of "Myśli" in Finnish

- Wiedziałem, co masz na myśli.
- Wiedziałam, co masz na myśli.

Tiesin mitä tarkoitit.

- Nie rozumiem, co masz na myśli.
- Nie wiem, co masz na myśli.

En tiedä mitä tarkoitat.

Wiesz kogo mam na myśli.

Tiedät ketä tarkoitan.

Wiem, co masz na myśli.

Tiedän, mitä sinulla on mielessäsi.

Co oni mają na myśli?

Mitä heillä on mielessä?

Czy miałeś to na myśli?

Tarkoititko tätä?

Myśli wyrażane są poprzez słowa.

Ajatuksia ilmaistaan sanojen kautta.

Cała jej istota myśli, czuje, odkrywa.

Sen koko olemus ajattelee, tuntee ja tutkii.

Krab myśli, że wszystko w porządku,

Rapu luuli reitin olevan selvän -

Trudno mi jest wyrazić myśli słowami.

Olen huono pukemaan ajatuksiani sanoiksi.

Ona myśli o kutasach cały czas.

Hänellä on koko ajan kalut mielessä.

- Mówiłem o ubraniach.
- Miałam na myśli ubrania.

Olin puhumassa vaatteista.

Zawsze myśli przede wszystkim o własnej korzyści.

Hän ajattelee aina ensimmäisenä omaa etuaan.

- O co ci chodzi?
- Co masz na myśli?

- Mitä sinä tarkoitat?
- Mitä sinä oikein tarkoitat?
- Mitä sinä oikein meinaat?
- Mitä sä tarkotat?
- Mitä sä meinaat?

Dlaczego nie powiedziałeś teraz co masz na myśli ?

- Etkö kertoisi meille mitä sinulla on mielessä?
- Miksi et kerro suoraan mitä päässäsi liikkuu.

Zastanawiam się, co Tom miał przez to na myśli.

- Mitähän Tom tuolla tarkoitti?
- Mitähän Tom sillä tarkoitti?

Tom myśli, że to niemożliwe aby Mary pobiła rekord.

- Tom luulee että Maryn on mahdotonta rikkoa ennätystä.
- Tomin mielestä ei ole mahdollista, että Mari rikkoisi ennätyksen.
- Tomin mielestä Marin on mahdotonta rikkoa ennätystä.

Bo każdy myśli, że widzi na pierwszy rzut oka, w przebłysku,

Me kaikki luulemme tajuavamme ensimmäisellä kerralla,

Wcale nie myśli tylko o jedzeniu. Należy się uznanie za wytrwałość.

Sillä on mielessään muutakin kuin ruoka. No, täydet pisteet sinnikkyydestä.