Translation of "Powiedziałaś" in English

Co powiedziałaś?

What did you say?

- Co powiedziałaś?
- Co powiedziałeś?

- Pardon me?
- What did you say?
- What'd you say?

Ale nigdy mi tego nie powiedziałaś.

- You never told me that.
- But you never told me that.

Nie powiedziałaś Tomowi co się stało?

Didn't Tom tell you what happened?

- Ty to powiedziałeś.
- Ty to powiedziałaś.

You did say that.

- Co jej powiedziałeś?
- Co jej powiedziałaś?

What did you tell her?

Czemu mi tego nie powiedziałaś wcześniej?

Why wasn't I told this before?

- Nie powiedziałeś ani słowa.
- Nie powiedziałaś ani słowa.

You didn't say a word.

- Dlaczego to powiedziałeś?
- Dlaczego to powiedziałaś?
- Dlaczego tak mówisz?

Why did you say that?

- To prawda co powiedziałeś.
- To prawda coś powiedział.
- To prawda co powiedziałaś.
- To co powiedziałeś jest prawdą.
- To co powiedziałaś jest prawdą.

What you said is correct.

- Co powiedziałeś? Nie słyszę cię.
- Co powiedziałaś? Nie słyszę cię.

What did you say? I can't hear you.

- Mówiłeś, że chcesz się mną zająć.
- Powiedziałaś, że chcesz się mną zaopiekować.

You said you want to take care of me.

- Czemu powiedziałaś taką głupotę?
- Po co nagadałaś takich głupstw?
- Czemu powiedziałeś taką głupotę?
- Po co nagadałeś takich głupstw?

Why did you say such a stupid thing?

- Ale nigdy mi tego nie mówiłeś.
- Ale nigdy mi tego nie powiedziałeś.
- Ale nigdy mi tego nie powiedziałaś.

You never told me that.

- Dlaczego to powiedziałeś?
- Czemu tak mówisz?
- Dlaczego powiedziałaś coś takiego?
- Dlaczego mielibyście coś takiego powiedzieć?
- Dlaczego tak mówicie?

Why would you say that?