Translation of "Pytam" in English

Tylko pytam.

I'm just asking.

Pytam z czystej ciekawości.

I ask out of pure curiosity.

Lądujących w tej instytucji, pytam:

- and they're in this institution - I ask them every time I get here,

Pytam się ciebie jako przyjaciela.

I'm asking you as a friend.

- Zastanawiam się, czy coś się stało.
- Pytam się, czy coś się stało.

I wonder if something has happened.

- Ciekawe, czy to faktycznie był zbieg okoliczności.
- Pytam się, czy to na prawdę był przypadek.

I wonder if it really was a coincidence.