Translation of "Czystej" in English

Nie ma czystej ściereczki,

No clean cloth,

Pytam z czystej ciekawości.

I ask out of pure curiosity.

Spróbuj tę koszulę, jest z czystej bawełny.

Try this shirt on. It's made out of pure cotton.

Złoto w swej czystej postaci jest tak miękkie, że może być ugniatane gołymi rękami.

Unblended gold in its pure form is so soft, that one can knead it by hand.