Translation of "Przypadek" in Italian

To beznadziejny przypadek.

È un caso senza speranza.

To nie jest przypadek.

Non è una coincidenza.

- Spotkałem go przez przypadek na ulicy, po wielu latach.
- Spotkałam go przez przypadek na ulicy, po wielu latach.

- L'ho incontrato per strada per caso dopo molti anni.
- Lo incontrai per strada per caso dopo molti anni.

Ten przypadek zabrzmiał dla mnie jak sygnał ostrzegawczy,

Questo caso mi ha dato motivo di allarme,

W szkole był tylko jeden przypadek ospy wietrznej.

- C'è stato solo un caso di varicella a scuola.
- C'è stato soltanto un caso di varicella a scuola.
- C'è stato solamente un caso di varicella a scuola.

- Tom przez przypadek wszedł do złego autobusu.
- Tom przypadkowo wszedł do złego autobusu.

Tom è salito accidentalmente sull'autobus sbagliato.

Znamy przypadek człowieka, który wykrwawił się 40 dni po ukąszeniu, bo nie był leczony.

Ma sappiamo di un uomo morto 40 giorni dopo il morso di una vipera perché non si è fatto curare. Morto per emorragia.