Translation of "Ciekawości" in English

Pytam z czystej ciekawości.

I ask out of pure curiosity.

Poszedłem tam z ciekawości.

I went there out of curiosity.

Otwarłem to pudełko z ciekawości.

I opened the box out of curiosity.

Dotyczy to nauki, ludzkiej ciekawości, solidarności.

This applies to science, human curiosity, solidarity --

- Tak z ciekawości, czy naprawdę musiałeś to zrobić?
- Tak z ciekawości, czy naprawdę musieliście to zrobić?

Just out of curiosity, did you really have to do that?

On nigdy nie traci ciekawości. To w pewnym sensie wieczny młodzieniec.

He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.