Translation of "Przyjdziesz" in English

Przyjdziesz?

Will you come?

Przyjdziesz jutro?

- Are you going to come tomorrow?
- Are you coming tomorrow?

Kiedy przyjdziesz?

- When will you come?
- When do you come?
- When are you going to come?

Wiedziałem, że przyjdziesz.

I knew you'd come.

Wiedziałam, że przyjdziesz.

I knew you would come.

A więc? Przyjdziesz?

Well? Will you come?

Przyjdziesz po mnie?

Are you coming to pick me up?

Przyjdziesz czy nie?

Will you come or not?

Wystarczy, że przyjdziesz.

You have only to come here.

Przyjdziesz dziś wieczorem?

Are you coming this evening?

Przyjdziesz w sobotę?

- Will you be there Saturday?
- Are you coming on Saturday?

Przyjdziesz mnie odwiedzić?

Will you come and see me?

Kiedy przyjdziesz do domu?

When will you get home?

Myślałem, że nie przyjdziesz.

- I thought you wouldn't come.
- I thought you weren't coming.
- I thought that you wouldn't come.
- I figured that you wouldn't come.

Przyjdziesz na moją imprezę?

Would you like to come to my party?

- Przyjdziesz?
- Przyjdą?
- Przyjdziecie?
- Przyjdzie?

- Are you coming?
- Are they coming?
- Is she coming?

Nie przyjdziesz do domu?

Won't you come home?

Byłem pewien, że przyjdziesz.

I took it for granted that you would join us.

Mam nadzieję, że znów przyjdziesz.

I do hope you'll come again.

Martwiłem się, że nie przyjdziesz.

I was worried you wouldn't come.

Może przyjdziesz na moją imprezę?

Would you like to come to my party?

Nie miałem pojęcia, że przyjdziesz.

- I had no notion that you were coming.
- I didn't think you would come.
- I didn't think you'd be coming.

Nie obchodzi mnie, czy przyjdziesz, czy nie.

I don't care if you come or not.

- Tom powiedział, że przyjdziesz.
- Tom powiedział, że przyjdziecie.

- Tom said you'd come.
- Tom said you would come.
- Tom said that you'd come.
- Tom said that you would come.

Jak tylko przyjdziesz, ona zrobi coś do jedzenia.

- As soon as you arrive, he will make something to eat.
- As soon as you arrive, she will make something to eat.

Ale gdy przyjdziesz do naszej infolinii, to usłyszysz także śmiech.

But if you came to our helpline in the UK, you would also hear laughter.

- Wiele godzin czekaliśmy aż przyjdziesz.
- Od wielu godzin czekamy na ciebie.

We've been waiting for hours for you to show up!