Translation of "Myślałem" in Hungarian

Nie myślałem.

- Nem gondolkodtam.
- Nem is gondolkoztam.

Myślałem o tym.

Gondolkodtam rajta.

Myślałem, że przyjdzie.

Azt gondoltam, eljön.

Myślałem, że będzie OK.

gondoltam, nem lesz semmi baj.

Jest łatwiej niż myślałem.

Ez könnyebb, mint ahogy gondoltam.

Myślałem, że to prawda.

Úgy gondoltam, ez igaz lehet.

Było trudniejsze niż myślałem.

Nehezebb volt, mint gondoltam.

Nie myślałem o tym.

- Arra nem gondoltam.
- Erre nem gondoltam.

Myślałem, że jesteś przyjacielem Toma.

Azt hittem, Tom barátja vagy.

Myślałem, że nienawidzisz czerwonego wina.

Azt hittem, utálod a vörösbort.

Myślałem, że Tom się zmienił.

Azt gondoltam, Tom megváltozott.

Myślałem, że to już koniec. Zniknęła.

Akkor azt hittem, vége. Végleg elment.

Myślałem, że nie wierzysz w duchy.

Azt hittem, nem hiszel a szellemekben.

Od początku myślałem, że się zaprzyjaźnimy.

Kezdettől fogva tudtam, hogy jó barátok leszünk.

Myślałem, że zemdleję w zatłoczonym pociągu.

Azt gondoltam, hogy megfulladok a zsúfolt vonaton.

Myślałem, że Tom już to zrobił.

Azt hittem, csinálta ezt már Tomi.

Myślałem, że dokonałem jednego z największych odkryć,

Azt hittem, hogy az MI legnagyobb, legfontosabb felfedezését tettem,

Na początku myślałem… że poluje na ryby.

Először azt hittem... vadászik a halakra.

Myślałem jak ośmiornica. To było bardzo męczące.

úgy gondolkodtam, mint egy polip És ez valahol kimerítő volt.

Myślałem, że zrobiłeś to w zeszłym tygodniu.

Gondoltam, múlt héten megcsináltad.

- Myślałam, że się znacie.
- Myślałem, że się znacie.

Azt gondoltam, ismeritek egymást.

- Myślałem, że ktoś umarł.
- Myślałam, że ktoś umarł.

Azt hittem, valaki meghalt.

Myślałem, że nie zauważysz, że Toma tu nie ma.

- Azt gondoltam, nem veszed észre, hogy Tom nem volt itt.
- Azt hittem, észre sem veszed, hogy Tomi nem volt itt.

- Myślałem już, że tracę zmysły.
- Myślałam już, że tracę zmysły.

Azt gondoltam, hogy elvesztem a józan eszemet.

Człowiek, o którym myślałem, że jest przestępcą, nie miał nic wspólnego ze zdarzeniem.

A férfinak, akit a tettesnek véltem, az esethez semmi köze nem volt.

- Myślałem, że jedyną rzeczą, którą naprawdę lubisz, był golf.
- Myślałam, że jedyną rzeczą, którą naprawdę lubisz, był golf.

Azt hittem, hogy csak a golfot tudod élvezni.