Translation of "Myślałem" in Arabic

Myślałem, że to szczęście,

اعتقدتُ أنه الحظ،

Myślałem, że będzie OK.

فاعتقدت بأنني سأكون بخير.

Myślałem, że to prawda.

ظننته صحيحًا.

Myślałem, że jest chory.

- ظننت أنه مريض.
- اعتقدت أنه مريض.

Myślałem, że organizuje małe przyjęcie.

اعتقدتُ أنه كان لديه حفلٌ بسيط.

Dokładnie to o czym myślałem

ما كنت أفكر به بالضبط.

Myślałem, że to już koniec. Zniknęła.

‫وظننت أن الأمر انتهى.‬ ‫لقد رحلت.‬

Myślałem, że nie wierzysz w duchy.

ظننت أنك لا تؤمن بوجود الأشباح.

Śnieg jest o wiele głębszy, niż myślałem!

‫هذا الجليد أعمق كثيراً مما تصورت!‬

Myślałem, że dokonałem jednego z największych odkryć,

كنت أعتقد أنني صنعتُ إحدى أكبر الاكتشافات أهمية في الذكاء الاصطناعي،

Na początku myślałem… że poluje na ryby.

‫في البداية، ظننت...‬ ‫أنها تصطاد السمك.‬

Myślałem jak ośmiornica. To było bardzo męczące.

‫أفكّر كأخطبوط.‬ ‫وكان كل هذا مرهقًا للغاية بطريقة ما.‬

Myślałem, że nikogo nie ma w kuchni.

ظننت أنه لم يكن أحد في المطبخ.

- Myślałam, że się znacie.
- Myślałem, że się znacie.

أظنّكما تعرفان بعضكما.

Myślałem, że to tutaj, ale dotarłem tu, a ona nagle jakby... jest dalej.

‫كنت أظنها هنا،‬ ‫ولكن عندما تصل إليها، ‬ ‫تكتشف فجأة أنها صارت أبعد.‬