Translation of "Propozycji" in English

Odmówił mojej propozycji.

He declined my proposal.

Ile propozycji dostałeś?

How many offers did you get?

Mam kilka propozycji.

I've got some suggestions.

Przychylacie się do naszej propozycji?

Do you agree to our proposal?

Myślę, że nie zaakceptuje propozycji.

I think he won't accept the proposal.

Co pan sądzi o jego propozycji?

- How do you feel about his suggestion?
- What do you think of his suggestion?

Mam tendencję do przyjęcia tej propozycji.

I lean toward accepting the proposal.

Kto mógłby się oprzeć takiej propozycji?

Who could resist an offer like that?

Oczywiście, że nie przyjmę tej propozycji.

It stands to reason that I should decline the offer.

Myślę, że on nie przyjmie tej propozycji.

- I am of the opinion that he will not accept the proposal.
- I think he won't accept the proposal.

Nie mam nic przeciwko przyjęciu jego propozycji.

We are agreed to accept his proposal.

To oczywiste, że nie przyjmie tej propozycji.

It would be reasonable for him to reject that proposal.

O jego propozycji nawet nie warto mówić.

His proposal is not worth talking about.

Jeśli o mnie chodzi, nie mogę przyjąć jego propozycji.

As for me, I can't agree to his offer.

Czy może pan podać więcej szczegółów na temat pańskiej propozycji?

Will you please provide more details about your proposal?

Nie chciałbym, by Tom pomyślał sobie, że nie bierzemy jego propozycji poważnie.

I wouldn't want Tom to think we're not taking his proposal seriously.

- Próbowała go przekonać, żeby nie odrzucał propozycji.
- Próbowała go przekonać żeby nie odrzucał tej oferty.

She tried to persuade him not to decline the offer.