Translation of "Oprzeć" in English

- Nie mogłem się oprzeć.
- Nie mogłem się powstrzymać.
- Nie potrafiłem się oprzeć.

I couldn't resist.

Henry nie mógł się oprzeć.

Henry could not resist.

Nie mógł oprzeć się pokusie.

- He could not resist the temptation.
- He couldn't resist the temptation.

Nie można Ci się oprzeć.

- You're irresistible.
- You are irresistible.

Nikt nie może się temu oprzeć.

No one can resist.

Kto mógłby się oprzeć takiej propozycji?

Who could resist an offer like that?

Mogę oprzeć się wszystkiemu z wyjątkiem pokusy.

- I can resist everything except temptation.
- I can resist everything but temptation.

że natura jest zbyt słaba, by oprzeć się naszemu intelektowi.

nature is too weak to withstand our intellect --

Bezkręgowce, które najlepiej widzą kolor niebieski i zielony, nie mogą się mu oprzeć.

To invertebrates, which see blue and green colors best, they're irresistible.

Ale nie mogłem oprzeć się wrażeniu, że bawi się rybami. Zwierzęta społeczne często się bawią.

But I couldn't help thinking, "She's playing with the fish." You see play often in social animals.