Translation of "Naszej" in English

W naszej organizacji politycznej.

in our political organization.

Jest godzien naszej pochwały.

He is worthy of our praise.

Tom potrzebuje naszej pomocy.

- Tom needs our help.
- Tom requires our assistance.

Skończyliśmy sprzątanie naszej klasy.

We've finished cleaning our classroom.

To Szopen naszej epoki.

He is a Chopin for our times.

Czy potrzebujesz naszej pomocy?

Do you require our help?

Nie przerywaj naszej rozmowy.

Don't interrupt our conversation.

Mama naszej koleżanki zmarła.

Our colleague's mother has died.

Tom chce naszej pomocy.

Tom wants our help.

Czy to wizja naszej przyszłości?

Could this be a vision of the future?

Problem to kierunek naszej podróży.

Problem is though, our direction of travel.

To jest powierzchnia naszej skóry.

What you're seeing here is the surface of our skin,

Chciałbyś dołączyć do naszej drużyny?

Would you like to join our team?

Potrzebujemy budżetu dla naszej rodziny.

We need a budget for our family.

Przychylacie się do naszej propozycji?

Do you agree to our proposal?

Opowiedziałem mu o naszej szkole.

I told him about our school.

Robimy, co w naszej mocy.

- We do our best.
- We're doing our best.

Tom nie potrzebował naszej pomocy.

- Tom didn't need our help.
- Tom didn't need us to help him.

W naszej szkole nosimy mundurki.

We wear uniforms at our school.

Opowiadałem mu o naszej szkole.

I told him about our school.

George jest kapitanem naszej drużyny.

- George is the captain of our team.
- George is captain of our team.

W naszej firmie kiepsko płacą.

Our company pays badly.

Robimy co w naszej mocy.

We do the best we can.

Tom jest liderem naszej grupy.

Tom is the leader of our group.

Czas był po naszej stronie.

Time's on our side.

Ale to nie koniec naszej misji.

but our mission isn't over yet.

Ale to nie koniec naszej misji.

But our mission isn't over yet.

Ale to nie koniec naszej misji.

but our mission isn't over yet.

Każdy aspekt naszej miłości, naszego życia,

Every aspect of how we love, how we live,

Przechodzimy do naszej grupy na górze,

Coming to our group up here,

Wszystkich demokratycznych narzędzi w naszej Konstytucji,

all the democratic tools that we have in our Constitution,

Tom przychodzi jutro do naszej szkoły.

Tom is coming to our school tomorrow.

Ona lubi mówić w naszej obecności.

She likes to talk in our presence.

Wasza propozycja jest przeciwna do naszej.

Their proposition is contrary to ours.

On należy do naszej drużyny tenisa.

He belongs to our tennis team.

Zrobił naszej klasie wykład o literaturze.

He lectured our class on literature.

Wygłosił przemówienie w imieniu naszej firmy.

He made a speech on behalf of our company.

Polityką naszej placówki jest zadowolenie klientów.

Our policy is to satisfy our customers.

Dyrektor naszej szkoły jest bardzo stary.

Our school's principal is very old.

Nie możemy zapomnieć o naszej obietnicy.

We must not forget our promise.

On często działa wbrew naszej umowie.

He often offends against our agreement.

Ci studenci to elita naszej szkoły.

These students are the crème de la crème of our school.

W naszej szkole promuje się sport.

Our school encourages sports.

W naszej klasie jest 47 uczniów.

There are forty-seven students in our class.

Ani śladu wroga w naszej okolicy.

No sign of the enemy in our surroundings.

Jest najwartościowszym graczem w naszej drużynie.

He is the most valuable player in our team.

Tom jest najmądrzejszy w naszej klasie.

Tom is the smartest one in our class.

Słowa nie mogą wyrazić naszej wdzięczności.

Words can't express our gratitude.

Chcemy zmienić przepisy w naszej szkole.

We want to modify the regulations of our school.

Wykorzystamy pańską metodę w naszej szkole.

We will adopt your method at our school.

On nie jest w naszej grupie.

He's not in our group.

Mary wtrąciła się do naszej rozmowy.

Mary broke in on our conversation.

Pański pomysł jest wbrew naszej polityce.

Your idea runs counter to our policy.

Eric jest w naszej drużynie piłkarskiej.

Eric is on our soccer team.

Przystanek autobusowy jest blisko naszej szkoły.

The bus stop is near our school.

Wszyscy na naszej ulicy znają Toma.

- Everyone on our street knows Tom.
- Everybody on our street knows Tom.

Zrobimy co tylko w naszej mocy.

We're going to do our best.

Tom jest najlepszym pracownikiem naszej firmy.

Tom is the best worker in our company.

Przy naszej ulicy była taka trzyosobowa rodzina.

There was this family of three who lived down the street.

Musimy przerwać ciszę wokół stanu naszej planety;

We need to break the silence around the condition of our planet;

Przekazuję mikrofon naszej drogiej towarzyszce Lucíi Topolansky.

I give you our dear comrade Lucía Topolansky.

I jest tu też schemat naszej ulicy.

and we have the street represented just beneath it, you can see.

W pobliżu naszej szkoły jest przystanek autobusowy.

- There is a bus stop near our school.
- There's a bus stop neighbouring our school.

Ona pełni ważną funkcję w naszej organizacji.

She is playing an important role in our organization.

On mieszka po drugiej stronie naszej ulicy.

He lives across the street from us.

On jest najlepszym graczem w naszej drużynie.

He is the best player on our team.

On wiecznie się wtrąca do naszej rozmowy.

He's always breaking into our conversation.

Świat jest tylko tłem dla naszej wyobraźni.

This world is but canvas to our imaginations.

On ma złe intencje wobec naszej grupy.

She bears malice toward our group.

Jak długo, Katylino, będziesz nadużywał naszej cierpliwości?

How long, O Catiline, will you abuse our patience?

W naszej klasie jest czterdziestu jeden uczniów.

Our class has 41 students.

Wszyscy uczniowie naszej szkoły uczą się francuskiego.

All of the students at our school study French.

Wiemy, że wszyscy jesteśmy mieszkańcami naszej planety.

We know that we are all people of one world.

Tom jest najwyższym chłopcem w naszej klasie.

Tom is the tallest boy in our class.

Tom powiedział, że nie potrzebuje naszej pomocy.

- Tom said he didn't need our help.
- Tom said that he didn't need our help.

Tom jest najstarszym uczniem w naszej klasie.

Tom is the oldest student in our class.

W naszej klasie jest dziewczyna z Ameryki.

A girl from America is in our class.

Ten kot to właściwie członek naszej rodziny.

This cat is, so to speak, a member of our family.

Rzucane przez małą grupę białych po naszej prawej.

by a small group of white spectators off to my right on the sidewalk.

Które hałasem wdarło się do naszej strefy komfortu,

entered into our little comfort zone via the noise that it made,