Translation of "Takiej" in Hungarian

- Tom nie oczekiwał takiej odpowiedzi.
- Tom nie spodziewał się takiej odpowiedzi.

Tomi nem ezt a választ várta.

Takiej okazji nie można przegapić.

Ezt a lehetőséget nem szabad kihagyni.

Szukałem takiej dziewczyny jak ty.

Olyan nőt keresek, mint amilyen te vagy.

Nie chcę kupować akurat takiej kanapy.

Nem akarom megvenni ezt a fajta kanapét.

Kto mógłby się oprzeć takiej propozycji?

Ki tudna ellenállni egy ilyen ajánlatnak?

Żadne inne obiekty planetarne nie mają takiej genetycznej więzi.

Nincs másik égitesteknek ilyen genetikai kapcsolatuk.

Lew morski nie nabrał takiej masy na diecie rybnej.

Ez a hím oroszlánfóka nem csak a haldiétán hízott ekkorára.

Nigdy nie zgromadziłbym takiej kwoty. Nie uzbierałbym tyle. Roztrwoniłbym dużo wcześniej.

Soha nem lehetne annyi pénzem. Nem. Nem lehet annyim. Már azelőtt elkölteném, hogy összegyűlne.

Mój ojciec zrobił mojej mamie filiżankę kawy dokładnie takiej, jaką lubi.

Édesapám egy olyan kávét készített édesanyámnak, amilyet szeret.