Translation of "Tendencję" in English

On ma tendencję do przesady.

He has a tendency toward exaggeration.

Mam tendencję do przyjęcia tej propozycji.

I lean toward accepting the proposal.

Każdy ma tendencję do bycia leniwym.

Everybody tends to be lazy.

Bogaci mają tendencję do pogardzania biednymi.

The rich are apt to look down upon the poor.

Ona ma tendencję do przesady we wszystkim.

He tends to do everything to excess.

Mamy tendencję do kojarzenia polityków z hipokryzją.

We tend to associate politicians with hypocrisy.

Starzy ludzie mają tendencję do spoglądania w przeszłość.

Old people are inclined to look back on the past.

Japończycy mają tendencję do myślenia w ten sposób.

Japanese people tend to think that way.

- On ma tendencję do przesady.
- Ona lubi przesadzać.

He has a tendency toward exaggeration.

Dzieci mają tendencję do przechodzenia przez okres buntu.

Children have a tendency to become rebellious.

Musimy w pewien sposób stłumić tendencję do automatycznego generalizowania.

We have to sort of suppress the tendency to automatically generalize.

Aby znaleźć tendencję, przestudiowano roczniki XYZ z lat 1950-1970.

The XYZ Almanacs from 1950 to 1970 were studied to discover the trend.

Ma tendencję do wpadania w gniew, kiedy nie wie, co robić.

- He tends to get angry when he doesn't have his own way.
- He tends to get angry when he does not have his own way.

Japończycy mają tendencję do utożsamiania się z grupą do której należą.

The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.

Ten agitator ma tendencję do przedstawiania trywialnych spraw w wyolbrzymiony sposób.

The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.