Translation of "Takiej" in Dutch

Nie rób takiej miny.

Trek zo geen gezicht.

Nie lubię takiej muzyki.

Ik hou niet van zulke muziek.

Takiej okazji nie można przegapić.

Dit mag ze niet laten schieten.

Kto mógłby się oprzeć takiej propozycji?

Wie kan zo'n aanbod nou weerstaan?

Żadne inne obiekty planetarne nie mają takiej genetycznej więzi.

Geen andere planetaire lichamen hebben dezelfde genetische verwantschap.

Lew morski nie nabrał takiej masy na diecie rybnej.

Deze mannetjeszeeleeuw is niet zo groot gegroeid door alleen vis te eten.

W takiej sytuacji nie mam wyboru, muszę wezwać helikopter.

In een situatie als deze kun je niet anders dan om extractie verzoeken.

Nigdy nie zgromadziłbym takiej kwoty. Nie uzbierałbym tyle. Roztrwoniłbym dużo wcześniej.

Ik zou nooit zo'n bedrag kunnen hebben. Dat kan ik niet hebben. Ik zou het meteen uitgeven.

Nie powinieneś wspinać się na tę górę przy takiej złej pogodzie.

- Beklim die berg niet bij zo slecht weer.
- Beklim de berg niet bij zulk slecht weer.

W międzynarodowej firmie, takiej jak Philips, z wysokimi zarobkami i dobrymi warunkami ...

In een internationaal bedrijf zoals Philips, met hoge salarissen en goede voorwaarden ...

Postaw się w takiej sytuacji: Holandia musiał w ogóle utrzymać swój podstawowy sektor

Dus, stel jezelf in deze situatie: Holland moest zijn primaire sector kosten wat kost