Translation of "Takiej" in Finnish

Takiej okazji nie można przegapić.

Tämä on liian hyvä tilaisuus sivuutettavaksi.

Co byś zrobił w takiej sytuacji, Tom?

Mitä sinä tekisit tällaisessa tilanteessa, Tom?

Takiej rzeczy jak duch nie ma, proszę pana.

Aaveita ei ole olemassa, herra.

Lew morski nie nabrał takiej masy na diecie rybnej.

Tämä merileijonauros ei ole kasvanut näin isoksi pelkällä kalalla.

W takiej sytuacji nie mam wyboru, muszę wezwać helikopter.

Tällaisessa tilanteessa ei voi muuta - kuin soittaa apua.

Nie powinieneś wspinać się po górach przy takiej złej pogodzie.

Sinun ei pitäisi vuorikiipeillä näin huonolla säällä.

Nigdy nie zgromadziłbym takiej kwoty. Nie uzbierałbym tyle. Roztrwoniłbym dużo wcześniej.

Minulla ei voisi olla sellaista summaa. Se ei olisi mahdollista. Tuhlaisin rahat ennen sitä.

Nie wolno ingerować samowolnie w czyjekolwiek życie prywatne, rodzinne, domowe, ani w jego korespondencję, ani też uwłaczać jego honorowi lub dobremu imieniu. Każdy człowiek ma prawo do ochrony prawnej przeciwko takiej ingerencji lub uwłaczaniu.

Älköön mielivaltaisesti puututtako kenenkään yksityiselämään, perheeseen, kotiin tai kirjeenvaihtoon älköönkä loukattako kenenkään kunniaa ja mainetta. Jokaisella on oikeus lain suojaan sellaista puuttumista tai loukkausta vastaan.