Translation of "Kazano" in English

Kazano ci tak zrobić?

Were you told to do so?

Kazano mi ci pomóc.

I've been told to help you.

Kazano mi pozostać z tyłu.

I was bidden to stay behind.

Tom zrobił, co mu kazano.

- Tom did what he was told.
- Tom did what he was told to do.

Kazano mu wstać, więc powoli to zrobił.

He was told to stand up, and he did so slowly.

- Kazano mi poinformować cię, że twój ojciec zginął w wypadku.
- Kazano mi poinformować pana, że pana ojciec zginął w wypadku.
- Kazano mi poinformować panią, że pani ojciec zginął w wypadku.

I was told to inform you that your father was killed in an accident.

Był leniwy i nieodpowiedzialny. W końcu kazano mu opuścić firmę.

He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company.

Kazano mi poinformować cię, że twój ojciec zginął w wypadku.

I was told to inform you that your father was killed in an accident.

Kiedy leciałem do Nowego Jorku, kazano mi zameldować się dwie godziny przed odlotem.

When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.