Translation of "Nauki" in Portuguese

Nie przerywaj nauki angielskiego.

Não desista do inglês.

Bez nauki nie ma przyszłości.

Sem ciência não há futuro.

Używam fiszek do nauki francuskich słówek.

Eu uso flashcards para estudar o vocabulário francês.

Życie, to nie nauki ścisłe, to sztuka.

A vida não é uma ciência exata, ela é uma arte.

- Czytam, by się czegoś dowiedzieć.
- Czytam dla nauki.

Leio para aprender.

Myślisz, że jestem za stary, żeby wracać do nauki?

Você acha que eu sou velho demais para voltar para a escola?

Podobnie jak inne młode małpy, czeka go jeszcze wiele nauki.

Mas, como todos os macacos jovens, tem muito que aprender.

To wysoki poziom inteligencji bezkręgowców. Ma zdolność do nauki i zapamiętywania szczegółów.

Isto é inteligência invertebrada de alto nível. A sua capacidade de aprender e lembrar-se de pormenores.

Większość ludzi twierdzi, że najlepszą metodą nauki języka obcego jest uczenie się od rodzimego użytkownika.

A maioria das pessoas diz que a melhor maneira de aprender uma língua estrangeira é aprender de um falante nativo.

Każdy absolwent naszego uniwersytetu ma za sobą co najmniej dwa lata nauki angielskiego z natywnym lektorem.

- Todos os estudantes que se formaram na nossa universidade estudaram inglês com um nativo por pelo menos 2 anos.
- Todos discentes que se graduaram pela nossa universidade estudaram inglês pelo menos dois anos com um nativo.
- Todo aluno que se formou pela nossa universidade estudou inglês com um falante nativo por pelo menos dois anos.

Dziecko zwykle wie o swoim języku ojczystym rzeczy, których uczący się cudzoziemiec nie zna nawet po latach nauki, a być może nie pozna ich nigdy.

Uma criança que é falante nativa geralmente sabe muitas coisas sobre sua língua que um falante não-nativo que tem estudado há anos ainda não sabe e talvez nunca saberá.