Translation of "Popołudnie" in English

- Padało całe popołudnie.
- Przez całe popołudnie padało.

It rained all through the afternoon.

Popołudnie było wolne.

We had the afternoon off.

- Powinienem być tutaj całe popołudnie.
- Powinnam być tutaj całe popołudnie.

I should be here all afternoon.

Spałem przez całe popołudnie.

I slept the whole afternoon away.

Dałem Tomowi wolne popołudnie.

I gave Tom the afternoon off.

Będziemy tu całe popołudnie.

We're going to be here all afternoon.

Gdzie byłeś całe popołudnie?

- Where have you been all afternoon?
- Where've you been all afternoon?

Jak tam minęło popołudnie?

How was your afternoon?

Czy zorganizujemy popołudnie w parku?

Will we organize an afternoon at the park?

Przez całe popołudnie malowałem obraz.

I spent the afternoon painting a picture.

Czytałem tę książkę całe popołudnie.

I've been reading that book all afternoon.

Spędziłem sobotnie popołudnie oglądając telewizję.

I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.

Byłem w ogrodzie całe popołudnie.

I was in the garden all afternoon.

Późne popołudnie, równina Pantanal w Brazylii.

Late afternoon in the Brazilian Pantanal.

Mam przed sobą raczej zajęte popołudnie.

I have rather a busy afternoon in front of me.

Co powiesz na golfa w to popołudnie?

How about playing golf this afternoon?

Całe popołudnie grałam w warcaby z Tomem.

I played checkers with Tom all afternoon.

Będzie spacerował w parku w to popołudnie.

He will walk in the park this afternoon.

Tom spędził całe popołudnie sprzątając swój pokój.

Tom spent all afternoon cleaning his room.

Tom spędził całe popołudnie, grając w tenisa.

Tom spent the whole afternoon playing tennis.

Tom spędził popołudnie paprząc się w swoim garażu.

Tom spent the afternoon messing around in his garage.

Tom przesiedział z Mary w barze całe popołudnie.

Tom hung out in a bar with Mary all afternoon.

Całe popołudnie pokazywaliśmy mamie nasze zdjęcia z wakacji.

We were showing Mum our holiday snaps all afternoon.

- Tego popołudnia Truman miał nie zapomnieć nigdy.
- To popołudnie Truman miał zapamiętać do końca życia.

It was an afternoon Truman would never forget.