Translation of "Dałem" in English

Dałem przykłady.

I gave examples.

Dałem słowo.

I gave my word.

Dałem Mary książkę.

I gave Mary a book.

Dałem siostrze lalkę.

I gave my sister a doll.

Dałem mu jedzenie.

I furnished him with food.

Dałem twój samochód.

I gave your car.

Dałem dużo sera.

I gave a lot of cheese.

Dałem tę robotęTomowi.

- I gave the job to Tom.
- I gave Tom the job.

Dałem słownik młodszemu bratu.

I gave my brother a dictionary.

Dałem Tomowi środek uspokajający.

I gave Tom a sedative.

Dałem Tomowi kolejną szansę.

I gave Tom another chance.

Dałem Tomowi wolne popołudnie.

I gave Tom the afternoon off.

Już dałem Tomowi prezent.

I've already given Tom a present.

Dałem to małemu chłopcu.

I gave it to the little boy.

Dałem mu swój adres.

I gave him my address.

Dałem koniowi biec wolno.

- I gave my horse its head.
- I allowed my horse to run.

Dałem to mojej mamie.

I gave it to my mommy.

Dałem zrobić sobie zdjęcie.

I had my photograph taken.

Dałem ci zły śrubokręt.

I brought you the wrong screwdriver.

Dałem im to wczoraj.

I gave it to them yesterday.

Dałem mu to wczoraj.

I gave it to him yesterday.

Dałem jej to wczoraj.

I gave it to her yesterday.

Nic mu nie dałem.

I didn't give him anything.

Nic jej nie dałem.

I didn't give her anything.

Nie dałem im wyboru.

I didn't give them a choice.

Dałem mu się nabrać.

I was deceived by him.

Dałem mu kilka rad.

I gave him some advice.

Dałem Tomowi tę robotę.

- I gave the job to Tom.
- I gave Tom the job.

Nic państwu nie dałem.

- I didn't give them anything.
- I didn't give anything to them.
- I have not given them anything.

Dałem mojej siostrze słownik.

I gave my sister a dictionary.

- Dałem każdemu dziecku trzy cukierki.
- Dałem trzy cukierki dla wszystkich dzieci.

I gave each child three pieces of candy.

Dałem znak, by samochód zwolnił.

I signaled the car to go slow.

Dałem psu dwa kawałki mięsa.

I gave the dog two pieces of meat.

Dałem mu książki, które miałem.

I gave him what books I had.

Pamiętam, że dałem mu klucz.

- I remember giving him the key.
- I remember that I gave him the key.

Dałem Tomowi łagodny środek uspokajający.

I gave Tom a mild sedative.

Dałem Tomowi wszystkie moje pieniądze.

I gave Tom all my money.

Dałem Tomowi wszystko, czego chciał.

I gave Tom everything he wanted.

Dałem sobie uszyć nowe ubranie.

I had a new suit made.

Dałem wam tę aplikację na smartfona,

I've given you all this app on your smartphones

- Dałam mu książkę.
- Dałem jej książkę.

I gave him a book.

- Dałem chłopcu książkę.
- Dałam chłopcu książkę.

I gave the boy a book.

Dziś rano dałem tę książkę Tomowi.

I gave that book to Tom this morning.

Dałem Tomowi wszystko, o co prosił.

I gave Tom everything he asked for.

Zmarnował wszelkie okazje, jakie mu dałem.

He has squandered every opportunity I've given him.

On jest osobą, której dałem słownik.

He is the person to whom I gave my dictionary.

Dałem sobie spokój z próbowaniem zaskakiwania cię.

I've given up on trying to surprise you.

Dałem synowi 5 dolarów za umycie samochodu.

I paid my son 5 dollars to wash my car.

Dałem po trzy cukierki dla każdego dziecka.

I gave each child three pieces of candy.

Kupiłem tylko jedną książkę, którą dałem studentowi.

I bought only one book which I gave to a student.

Dałem mu nie tylko radę, ale i rower.

I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle.

Dałem Tomowi trochę więcej czasu na skończenie raportu.

I gave Tom a little more time to finish his report.

Dałem Tomowi wszystkie pieniądze, które miałem przy sobie.

I gave Tom all the money I had on me.

Miałem zamiar to skończyć, ale nie dałem rady.

I meant to finish this, but I didn't manage.

Szczerze mówiąc, nie dałem rady skończyć tego w terminie.

To tell the truth, I couldn't finish it in time.

Dałem mu nie tylko radę, ale także trochę pieniędzy.

I not only gave him some advice, I gave him some money.

Dałem dziecku jajka, mimo że jest na nie uczulone.

Even though she's allergic, I gave an egg to the child.

Dałem jej słowo, że będę w domu przed dziewiątą.

I gave her my word I would be back home by nine.

Dałem mojej matce 19 kwiatów z okazji Dnia Matki.

I gave my mother 19 flowers on Mother's Day.

Miałem skończyć tę robotę wczoraj, ale nie dałem rady.

I was to have finished the work yesterday.

- Dałem mu wszystkie swoje pieniądze.
- Dałam mu wszystkie swoje pieniądze.

I gave him all the money I had.

Miałem skończyć tę robotę do wczoraj, ale nie dałem rady.

I was to have finished the work yesterday.

- Dałem 10 dolarów za tę czapkę.
- Za ten kapelusz zapłaciłem 10 dolarów.

I paid ten dollars for this cap.