Translation of "Będziemy" in Korean

Będziemy mieli samochody bezzałogowe,

자율 주행 자동차도 개발할 수 있어요.

Będziemy się szybko poruszać,

우리가 내린 곳으로부터 정동쪽에 문명이 있습니다

Więc będziemy naprawdę ostrożni.

그러니까 정말 조심해야 해요

Jednak jak długo będziemy używać płaskich map, będziemy musieli radzić sobie z kompromisami odwzorowań.

우리가 평면 지도를 쓰는 것에는 왜곡이 있을 수 밖에 없습니다. 그냥 기억하세요:

Będziemy mieli wspólne łóżko i dom,

한 집에 살면서 같은 침대에서 자고

Będziemy skakać czy zjedziemy po linie?

뛰어내릴까요? 로프를 타고 내려갈까요?

Po jej zbudowaniu będziemy mieć niesamowitą ochronę.

한번 만들면 아주 훌륭한 피난처가 됩니다

Będziemy spać w tym pięknym zapachu sosny.

향긋한 솔향을 맡으면서 잠들 수 있죠

Jeśli tam wejdziemy, będziemy potrzebować źródła światła.

저 안에 들어가려면 불빛이 필요하겠어요

Na której szczyt wejdziemy, jeśli będziemy perfekcjonistami.

완벽주의는 그 산에 오르는 상상을 하게 만들죠.

Za co będziemy wdzięczni we właściwym czasie.

그리고 곧 감사하게 될 겁니다.

Nigdy nie będziemy w stanie wiedzieć wszystkiego

우리는 절대로 모든 것을 이해할 수 없습니다.

Skieruję ją na sitowie i będziemy mieć ogień.

부드러운 풀에다 튀기면 불이 붙을 거예요

Będziemy musieli zejść na niziny niepewności i wstydu,

불안과 수치로 가득한 밑바닥으로 다시 내려오게 되고

I potrzebujemy pewnych ram, w których będziemy się poruszać.

우리는 길을 항해할 틀이 필요합니다.

Nie rozwiązań typu "kiedyś, może, jeżeli będziemy mieli szczęście",

"운 좋으면 언젠가는" 라는 식이 아니라

Chyba że będziemy działać szybko i dokonywać mądrych wyborów.

빠르게 움직이고 현명하게 결정하지 않으면 오래 버틸 수 없습니다

Teraz mam wspaniałą żonę. Jest w ciąży. Będziemy mieli syna.

예, 저는 아름다운 아내가 있고 첫 아들을 잉태했습니다.

"Czy będą korzystać z programu, jeśli nie będziemy już płacić?".

학생들이 더 이상 보상금을 받지 못해도 계속해서 프로그램을 이용할까요?

Więc jak to będziemy robić? W sposób spekulatywny czy metodyczny?

어떻게 할까요? 추론을 해볼까요? 아니면 체계적으로 추적할까요?

Te kamienne skały blokują nam drogę, więc będziemy musieli je obejść.

이 암벽들 때문에 잔해로 곧장 갈 수 없으니 우회해서 가야 합니다

A teraz będziemy przewracać te większe kamienie. Zobaczę, co jest pod tym.

이런 커다란 돌을 계속 뒤집어 볼 겁니다 이 밑에 뭐가 있을까요?

Jeśli użyjemy tego wózka i liny, będziemy pewni, że zmierzamy w dobrym kierunku.

이 수레와 밧줄을 이용하면 우리의 이동 방향을 벗어나지 않을 겁니다

To twoja decyzja. Która metoda nawigacji sprawi, że będziemy zmierzać w dobrym kierunku?

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?