Translation of "Pojąć" in English

- Nie mogliśmy pojąć jej logiki.
- Nie mogłyśmy pojąć jej logiki.

We couldn't understand her logic.

Dziecko nie mogło pojąć śmierci ojca.

The child was incapable of understanding his father's death.

A my nadal próbowaliśmy pojąć, jak powstał Księżyc.

and we were still trying to figure out how to make the Moon.

Nie był w stanie pojąć wartości jej rady.

He could not comprehend the value of her advice.

Chciałbym pojąć za żonę dziewczyną taką jak ona.

I want to marry a girl like her.

Powinieneś pojąć, że e-maile nie są prywatne.

- You should assume that email messages aren't private.
- You should assume email messages aren't private.

Nie mogę pojąć jak mogłam o tym zapomnieć.

I can't believe I forgot.

- Nie jestem w stanie tego pojąć.
- Nie ogarniam tego.

I can't make it out.

- Niełatwo pojąć jego teorię.
- Jego teoria jest trudna do zrozumienia.

- It is difficult to understand his theory.
- His theory is difficult to understand.
- It's difficult to understand his theory.

- Takie sformułowanie narażone jest na nieporozumienia.
- Takie sformułowanie łatwo pojąć opacznie.

Such a remark is open to misunderstanding.

Tak ogromny i jednocześnie tak mały, drobiny życia, których możemy dotknąć i które umiemy pojąć,

is so vast and so tiny, the speck of life we can conceive and touch,