Translation of "Dziewczyną" in English

- Jest wykształconą dziewczyną.
- Ona jest wykształconą dziewczyną.

She is an educated girl.

Była złotowłosą dziewczyną.

She was a girl with golden hair.

Jest ładną dziewczyną?

Is she a pretty girl?

Ona jest dziewczyną.

She's a girl.

Jesteś idealną dziewczyną.

You're the perfect girlfriend.

Jesteś interesującą dziewczyną.

You're an interesting girl.

Musiała być piękną dziewczyną.

She must have been a pretty girl when she was young.

Maria jest najzwyczajniejszą dziewczyną.

Mary is just an average girl.

Uciekam przed tą dziewczyną.

I'm running from the girl.

Ona jest moją dziewczyną.

She is my girlfriend.

Junko jest ładną dziewczyną.

Junko is a pretty girl.

Jest tylko zwykłą dziewczyną.

She is just an ordinary girl.

Rozmawiał z jakąś dziewczyną.

He was talking to a girl.

Emily jest moją dziewczyną.

Emily is my girlfriend.

- Nigdy nie całowałam się z dziewczyną.
- Nigdy nie całowałem się z dziewczyną.

I've never kissed a girl.

Ona była moją pierwszą dziewczyną.

She was my first girlfriend.

Ożenił się z ładną dziewczyną.

He married a pretty girl.

Mary była pierwszą dziewczyną Toma.

Mary was Tom's first girlfriend.

Ona jest dziewczyną czy kobietą?

Is she a girl or a woman?

On tańczy z inną dziewczyną.

He's dancing with another girl.

To dlatego, że jesteś dziewczyną.

That's because you're a girl.

Mary jest bardzo wymagającą dziewczyną.

Mary is a very demanding girlfriend.

Mary jest moją byłą dziewczyną.

Mary is my ex-girlfriend.

Maria była wtedy dziewczyną Toma.

Mary was Tom's girlfriend at that time.

Mary jest bardzo miłą dziewczyną.

Mary is a very nice girl.

Powiedział: "Jaką ona jest piękną dziewczyną!"

He said. "What a pretty girl she is!"

Jesteś najpiękniejszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek spotkałem.

You're the most beautiful girl I've ever met.

Byłaś pierwszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek pocałowałem.

You were the first girl I ever kissed.

Elena jest najwyższą dziewczyną w klasie.

Elena is the tallest girl in the class.

Sami spotykał się z tą dziewczyną.

Sami was dating this girl.

Żenię się z najładniejszą dziewczyną w okolicy.

I am getting married to the most beautiful girl in town.

Ona nie jest taką dziewczyną, jak myślisz.

She is not such a girl as you imagine.

Moja świnka morska była moją pierwszą dziewczyną.

My guinea pig was my first girlfriend.

Nadal spotykasz się z tą samą dziewczyną?

Are you still seeing the same girl?

Meg była jedyną dziewczyną ubraną w dżinsy.

Meg was the only girl that was wearing jeans.

Rozmawiałem z dziewczyną, o której mi mówiłeś.

I talked to the girl you told me about.

On się spotyka z dziewczyną z Japonii.

His girlfriend is Japanese.

- Widziałem wczoraj Toma w restauracji. Rozmawiał z jakąś dziewczyną.
- Widziałam wczoraj Toma w restauracji. Rozmawiał z jakąś dziewczyną.

I saw Tom yesterday in a restaurant. He was talking to a girl.

Joan, choć była dziewczyną, wcale nie czuła strachu.

Girl as she was, Joan was not daunted at all.

Betty była pierwszą dziewczyną, która przyszła na przyjęcie.

Betty was the first girl who came to the party.

Ożenił się z tą dziewczyną wbrew woli rodziców.

He married the girl, contrary to his parents' will.

Chciałem zaczepić i pogadać z dziewczyną przy oknie.

I wanted to meet and talk with the girl at the window.

Widziałam jak Tom rozmawiał z jakąś piękną dziewczyną.

I saw Tom talking to a beautiful girl.

Mary nie jest moją dziewczyną. To tylko koleżanka.

- Mary is not my girlfriend. She's just a friend.
- Mary isn't my girlfriend. She's just a friend.

Jadę z moją dziewczyną do Japonii w sierpniu.

I'm going to Japan with my girlfriend in August.

Tom ożenił się ze starszą od siebie dziewczyną.

- Tom married an older girl.
- Tom married an older woman.
- Tom got married to an older woman.

Chciałbym pojąć za żonę dziewczyną taką jak ona.

I want to marry a girl like her.

W sierpniu jadę z moją dziewczyną do Japonii.

I'm going to Japan with my girlfriend in August.

Nikt nie może zaprzeczać, że Leanne jest moją dziewczyną.

Nobody can deny the fact that Leanne is my girlfriend.

Co stało się z dziewczyną, z którą dzieliłeś pokój?

What happened to the girl you were sharing the bedroom with?

Udało mu się z tą dziewczyną - jest piękna i inteligentna.

He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.

Ponieważ Mary jest bardzo miłą dziewczyną, jest uwielbiana przez wszystkich.

Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.

Tom rozmawia z Tobą więcej niż z jakąkolwiek inną dziewczyną.

Tom talks to you more than he talks to any other girl.

Rozstał się ze swoją dziewczyną, to dlatego często próbuje się zabić.

He broke up with his girlfriend; that's why he often tries to kill himself.

Mery myśli, że jest dziewczyną Toma, ale dla niego jest zwykłą koleżanką.

Mary thinks that she's Tom's girlfriend, but for Tom, she's just a friend.

Mary jest jedyną dziewczyną poza tobą, która powiedziała, że ​​jest tym zainteresowana.

Mary is the only other girl who said she was interested in doing that.

- Ona nie jest taką dziewczyną, jak sobie wyobrażasz.
- Ona wcale nie jest taka, jak sądzisz.

- She is not such a girl as you imagine her to be.
- She's not the kind of girl you think she is.

- On spotyka się ze swoją dziewczyną co sobota.
- Spotyka się z nią w każdą sobotę.

- He meets his girlfriend Saturdays.
- He meets his girlfriend on Saturdays.

Dziewczyny lubią nosić opaski, żeby wyglądać ładnie, ale nie musisz być dziewczyną, żeby założyć opaskę kiedy biegasz.

Girls like to wear hair bands to look pretty but you don't need to be a girl to wear a sweatband when running.