Translation of "Próbowaliśmy" in English

Próbowaliśmy.

We tried.

Próbowaliśmy już.

We already tried.

Nie próbowaliśmy.

We didn't try.

Już tego próbowaliśmy.

We already tried that.

Próbowaliśmy go ostrzec.

We tried to warn him.

Próbowaliśmy z elementami grywalizacji,

We tinkered with gamification elements

Próbowaliśmy go skleić taśmą.

and try and tape it back together again,

Próbowaliśmy wykonać ten eksperyment.

We attempted the experiment.

Próbowaliśmy się z nimi dogadać.

- We sought to come to terms with them.
- We tried to compromise with them.
- We tried to come to a compromise with them.

Dlatego próbowaliśmy uratować teorię wielkiego zderzenia.

So we were trying to rescue the giant impact theory.

Próbowaliśmy odczytać litery napisane na murze.

We tried to make out the letters written on the wall.

Próbowaliśmy się skontaktować z drugim statkiem.

We tried to contact the other ship.

Próbowaliśmy ostatnio twoją metodą i nie działało.

We tried it your way last time and it didn't work.

A my nadal próbowaliśmy pojąć, jak powstał Księżyc.

and we were still trying to figure out how to make the Moon.

Próbowaliśmy się do pana dodzwonić, ale bez skutku.

We have had difficulty reaching you by phone.

Chociaż obrona nieprzyjaciela była silna, próbowaliśmy się przedrzeć.

Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.