Translation of "Pecha" in English

Mam pecha.

I'm unlucky.

Masz pecha.

You're unlucky.

Mamy pecha.

We're unlucky.

Ma koszmarnego pecha.

He's unlucky to a pitiful extent.

Tom ma pecha.

Tom is unlucky.

Jednak tym razem mieliśmy pecha.

but this one... We got unlucky, buddy!

Jego niepowodzenie to skutek niekompetencji czy pecha?

Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?

Nie wierzę, że czarny kot przynosi pecha.

- I don't believe that black cats cause bad luck.
- I don't believe black cats cause bad luck.

To nie był zły pomysł, tylko mieliśmy pecha.

[Bear] This actually wasn't a bad idea, we just got unlucky.

Niektórzy ludzie wierzą, że liczba trzynaście przynosi pecha.

Some people believe that the number 13 brings bad luck.

Nikt nie karał ich za pecha albo zwykłe pomyłki.

They weren't going to be penalized for bad luck or for an honest mistake.

- A to pech!
- Trudno!
- Masz pecha!
- Mówi się trudno!
- Co za pech!
- Pech!

Tough luck!

Osoby przesądne w Stanach wierzą, że jeśli czarny kot przebiegnie im drogę, będą mieli pecha.

Some superstitious people in America believe that if a black cat crosses your path, you'll have bad luck.