Translation of "Nędzy" in English

Żyjących w prawdziwej nędzy.

The truly destitute.

Oni żyją w nędzy.

They live in poverty.

Chcemy życia bez nędzy.

We want freedom from poverty.

Wskaźnik nędzy wynosił 12 procent,

poverty rate was 12 percent

Wiele chorób jest wynikiem nędzy.

Many diseases result from poverty.

10% populacji żyło w skrajnej nędzy

10 percent of the world population in extreme poverty

Pięć procent społeczeństwa żyło w nędzy.

There was a 5% destitution rate.

37% populacji świata żyło w skrajnej nędzy,

37 percent of the world population in extreme poverty

Czemu się, do kurwy nędzy, nie zamkniesz?

Why don't you shut the fuck up?

- Co to jest do kurwy nędzy?
- Co to kurwa jest?

What the bloody fuck is that?

Do kurwy nędzy, co za idiota mógł do mnie dzwonić w środku nocy?

Fucking hell, what idiot dare phone me in the middle of the night?