Translation of "Procent" in English

Czterdzieści procent dorosłych biseksualistów

Forty percent of bisexual adults

Wskaźnik nędzy wynosił 12 procent,

poverty rate was 12 percent

Dostał z angielskiego 90 procent.

- He got 90 marks out of 100 in English.
- He got 90% in English.

Bezrobocie wzrosło do pięciu procent.

The unemployment rate went up to 5%.

Tom na sto procent skłamał.

Tom definitely lied.

A 10 procent ma myśli samobójcze.

and one in 10 have thought about suicide.

Pięć procent społeczeństwa żyło w nędzy.

There was a 5% destitution rate.

Dziesięć to dziesięć procent ze stu.

Ten is ten percent of one hundred.

Ile procent małżeństw kończy się rozwodem?

What percentage of marriages end in divorce?

Dziesięć procent to więcej niż wystarczająco.

Ten percent is more than enough.

Sześćdziesiąt procent japońskich mężczyzn regularnie pije alkohol.

Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.

Gospodarka japońska rosła po 5 procent rocznie.

The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.

Więcej niż 40 procent studentów wybiera uniwersytet.

More than 40 percent of the students go to university.

Niektóre z taryf wynosiły nawet sześćdziesiąt procent.

Some of the tariffs were as high as sixty percent.

Podatek VAT wynosi w Niemczech 19 procent.

The VAT in Germany is 19 per cent.

Zgadzam się z Tomem na sto procent.

I agree with Tom a hundred percent.

Dziewięćdziesiąt procent polowań lwów odbywa się w nocy.

Ninety percent of lion kills happen at night.

Wzrosła o ponad 1600 procent od 1992 roku.

has increased by more than 1,600 percent since 1992.

Osiemdziesiąt procent angielskich słów pochodzi z innych języków.

80% of all English words come from other languages.

W jego firmie zagraniczni pracownicy stanowią 30 procent.

Foreign workers make up 30% of his company.

Dostaję trzy procent prowizji od wszystkiego co sprzedaję.

I get a three percent commission on anything I sell.

Odsetek analfabetów w tym kraju wynosi 36 procent.

The percentage of illiteracy in that country is 36%.

- 100 procent ludzi umiera i tego odsetka zwiększyć niepodobna.
- 100 procent ludzi umiera i ten odsetek nie może być zwiększony.

100 per cent of us die, and the percentage cannot be increased.

W workach policzkowych trzyma dziesięć procent masy swojego ciała.

Stuffing her cheek pouches with ten percent of her body weight.

Pięćdziesiąt dwa procent brytyjskich kobiet woli czekoladę od seksu.

Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.

Tylko szesnaście procent nauczycieli w tej szkole to kobiety.

Only sixteen percent of the teachers at this school are women.

Ten produkt odpowiada teraz za 20 procent naszej sprzedaży.

This item now accounts for 20 percent of our sales.

Ceny w 2013 roku wzrosły o całe 28 procent.

Prices rose by a whopping 28 percent in 2013.

Tylko 16 procent nauczycieli w tej szkole to kobiety.

Only 16 percent of the teachers of this school are female.

Tom oczekiwał przynajmniej dziesięciu procent zwrotu z jego inwestycji.

Tom expected at least a ten percent return on his investment.

- Tom na sto procent skłamał.
- Tom bez wątpienia skłamał.

Tom definitely lied.

Ale wiem, że na sto procent można bezpiecznie je jeść.

But, what I do know a hundred percent is that it is safe to eat

Pod korony drzew dostaje się tylko dwa procent światła pełni.

Below the canopy, only two percent of moonlight reaches the forest floor.

Mimo że około 80 procent z nich nie jest sierotami.

despite the fact that around 80 percent of them are not orphans.

Japońskie sztuczne perły obejmują aż 60 procent światowego rynku pereł.

Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.

W ciągu ostatnich 10 lat ceny wzrosły o 50 procent.

Prices have risen by 50 percent during the past ten years.

Około 97 procent wody na Ziemi znajduje się w oceanach.

About 97 percent of Earth's water is in the ocean.

- Jestem pewien na 99%.
- Jestem pewna na dziewięćdziesiąt dziewięć procent.

I'm 99% sure.

Ale ... bądźmy szczerzy, to ledwo reprezentuje niewielki procent całego ich finansowania.

But... let's be honest, this barely represents a small percentage of their entire funding.

Ponad 90 procent osób odwiedzających stronę internetową trafia tam dzięki wyszukiwarkom.

More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.

Taki sam procent, jaki brał narkotyki przed wojną, ni mniej, ni więcej.

This is the same percentage of people before the war, no more, no less.

Produkują od 60 do 80 procent żywności w krajach o niższych dochodach,

They produce 60 to 80 percent of food in lower-income countries,

W dzisiejszych czasach młodzi ludzi już dwa lata po mautrze wiedzą tylko dziesięć procent tego, co nauczyli się w szkole. To przecież szalone! Musimy dążyć do 100 procent.

Only two years after receiving their secondary school diploma, young people today know merely ten percent of what they learned on school. That's crazy! We must strive for 100 percent.

- Cena ryżu wzrosła o ponad 3 proc.
- Cena ryżu wzrosła o ponad trzy procent.

The price of rice rose by more than three percent.

Około 4.9 procent Finów to fińscy Szwedzi. Innymi słowy ludzie używającymi języka szwedzkiego jako ojczystego.

Approximately 4.9 percent of Finns are Finland-Swedes. In other words, people with Swedish as their mother tongue.

- Na pewno nie pójdę na zakupy dziś rano.
- Na sto procent nie pójdę dziś rano na zakupy.

I definitely won't go shopping this morning.

Lasy tropikalne w ścisłej strefie okołorównikowej znikają w tak szybkim tempie, że do 2000 roku 80 procent z nich może zniknąć.

The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.