Translation of "Społeczeństwa" in English

Podstawą społeczeństwa jest zaufanie:

Our society depends on trust:

Powołał do życia społeczeństwa tolerancji,

also gave birth to tolerant societies,

To ważne dla naszego społeczeństwa.

It's an important problem in our society.

Narkomania jest rakiem współczesnego społeczeństwa.

Drug addiction is a cancer in modern society.

Przemoc to rak naszego społeczeństwa.

Violence is the cancer of our society.

Narkotyki to rak współczesnego społeczeństwa.

Drugs are a cancer of modern society.

Pięć procent społeczeństwa żyło w nędzy.

There was a 5% destitution rate.

Są zagrożeniem dla demokracji i społeczeństwa.

It's a threat for democracy and society.

Pozwala uniwersytetowi być połączonym reszta społeczeństwa.

It allows the university to be connected to the rest of society.

Uważali go za zagrożenie dla społeczeństwa.

They regarded the man as a danger to society.

Produkty ropopochodne są niezbędne dla współczesnego społeczeństwa.

Products made from petroleum are vital to modern societies.

Co mogę zmienić, by zaspokoić potrzeby społeczeństwa?

Which areas is there a great social need where I can make a difference?

Niesprawiedliwość to jeden z kluczowych problemów naszego społeczeństwa,

Unfairness is one of the defining issues of our society,

Brakuje mu świadomości tego, że jest członkiem społeczeństwa.

He lacks consciousness that he is a member of society.

Czy naród stanowi ostatnie stadium ewolucji społeczeństwa ludzkiego?

Are nations the last stage of evolution in human society?

Duch prawdy i duch wiary - są to filary społeczeństwa.

The spirit of truth and the spirit of freedom — these are the pillars of society.

Poprzez noszenie garnituru nie staniesz się dojrzałym, odpowiedzialnym członkiem społeczeństwa.

Wearing a suit doesn't turn you into a mature, responsible member of society.

Problemy współczesnego społeczeństwa są z dnia na dzień coraz bardziej skomplikowane.

The social problems of the day tend to be more and more complicated.

Chcemy społeczeństwa dla wszystkich, nie tylko dla tych nielicznych, którzy są bogaci.

We want a society for everyone, not just for the few who are rich.

Kultura to system wartości, zgodnie z którym żyjemy. To element budowania lepszego społeczeństwa.

Culture is the daily set of values we live by. Uh... That is part of the construction of a better society.

Drugą największą religią w Danii jest islam, którego 210 tys. wyznawców stanowi 3,7% społeczeństwa.

Islam is the second largest religion in Denmark, of which its 210,000 believers make up 3.7% of its society.

Praca jest ważna nie tylko dla korzyści ekonomicznych, czyli pensji, ale i dla zaspokajania potrzeb społecznych i psychologicznych, dla poczucia, że robi się coś dla dobra społeczeństwa.

Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.