Translation of "Prawdziwej" in English

Żyjących w prawdziwej nędzy.

The truly destitute.

Oparto na prawdziwej historii.

- It's based on a true story.
- It's based on real events.

Na bazie tej prawdziwej opowieści,

about this story that we know is true;

Zastępowane przez epizody prawdziwej stabilizacji i szczęścia.

And they were replaced with episodes of genuine stability and happiness,

że prawdziwej magii nie ma na papierze,

was that the real magic doesn't happen on paper.

Zastosowanie prawdziwej skóry chyba lepiej się opłaci na dłuższą metę.

It'll be cheaper in the long run to use real leather.