Translation of "Mogłeś" in English

Mogłeś odmówić.

You could've said no.

Mogłeś spać?

Did you manage to get any sleep?

Mogłeś umrzeć.

You could've died.

- Jak mogłeś na to pozwolić?
- Jak mogłeś do tego dopuścić?

How could you let this happen?

Mogłeś tak powiedzieć wcześniej.

- You should've said so earlier.
- You should have said so earlier.

Mogłeś iść do domu.

You could go home.

Jak mogłeś to zrobić?

- How could you do that?
- How could you do this?

Mogłeś o tym nie słyszeć.

You may not have heard about this.

Mogłeś był powiedzieć mi prawdę.

- You could have told me the truth.
- You could've told me the truth.

Jak mogłeś na mnie donieść?

How could you turn me in?

Cieszę się, że mogłeś przyjść.

- I'm glad you could come.
- I'm glad you were able to come.

Mogłeś pomylić Jane z jej siostrą.

You may have mistaken Jane for his sister.

Dlaczego nie mogłeś przyjść w sobotę?

Why couldn't you come on Saturday?

Jak ty mogłeś być taki okrutny.

How can you be so cruel?

- Co mogłeś zrobić?
- Co mogłaś zrobić?

- What could you have done?
- What could you do?

Dlaczego nie mogłeś w nocy spać?

Why weren't you able to sleep at night?

Całkiem możliwe, że nie mogłeś otworzyć drzwi.

No wonder you could not open the door.

Rad jestem, że mogłeś przybyć na przyjęcie.

I'm glad you could come to the party.

Zawsze podejrzewałem, że mogłeś trenować kiedyś karate.

- I've always suspected you might have studied karate.
- I've always suspected that you might've studied karate.
- I've always suspected you might've studied karate.

Mogłeś przynajmniej powiedzieć "Dziękuję" kiedy ktoś ci pomógł.

You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.

- Jak mogłeś nie wiedzieć?
- Jak mogłaś nie wiedzieć?

How could you not know?

Żałuję, że nie mogłeś przyjść na naszą imprezę.

I think it's a pity you could not come to our party.

- Czy nie mogłeś tego zrobić?
- Czy nie mogłaś tego zrobić?

Could you have done it?

- Dlaczego nie mogłeś spać zeszłej nocy?
- Dlaczego nie mogłaś spać zeszłej nocy?

Why couldn't you sleep last night?

Wypełnij ten formularz, by dowiedzieć się, kim mogłeś być w poprzednim życiu.

Complete the following form to know who you could have been in a previous life.

- Nie mogłeś mnie widzieć.
- Nie mogłaś mnie widzieć.
- Nie mogliście mnie widzieć.

You can't have seen me.

- Jak mogliście mi o tym nie powiedzieć?
- Jak mogłyście mi o tym nie powiedzieć?
- Jak mogłeś mi o tym nie powiedzieć?
- Jak mogłaś mi o tym nie powiedzieć?

How could you not tell me about that?