Translation of "Słyszeć" in English

Dobrze to słyszeć!

- That's good to hear!
- That's good to hear.

Przykro mi to słyszeć.

- I'm sorry to hear that.
- I'm sorry to hear it.
- I am sorry to hear that.

Mogliście już o tym słyszeć,

Some of you might have heard this,

Mogłeś o tym nie słyszeć.

You may not have heard about this.

Bardzo mi smutno to słyszeć.

I'm very sad to hear that.

Tom nie chce tego słyszeć.

Tom doesn't want to hear this.

Nikt nie może nas słyszeć.

No one can hear us.

Bardzo mi miło to słyszeć.

That's really nice to hear.

Miło mi słyszeć pański głos.

I am happy to hear your voice.

Tom nie mógł cię słyszeć.

Tom can't have heard you.

Jesteś w stanie to słyszeć?

Are you able to hear this?

Nie chcę słyszeć żadnego sprzeciwu.

I don't want to hear any backtalk.

Bardzo miło mi słyszeć tę wiadomość.

I'm very glad to hear the news.

Zakryła uszy rękoma, by nie słyszeć hałasu.

She put her hands over her ears to shut out the noise.

Przykro mi słyszeć, ze twój ojciec zmarł.

I'm sorry to hear that your father has passed away.

Nie chcę słyszeć na ciebie kolejnych narzekań.

I don't want to hear another complaint about you.

Tom nie chciał słyszeć o moich problemach.

Tom didn't want to hear about my problems.

Tom mógł słyszeć, że jego imię zostało powiedziane.

Tom could hear his name being called.

Tom nie chciał słyszeć tego, co miałem do powiedzenia.

Tom didn't want to hear anything I had to say.

Bardzo proszę mówić trochę głośniej, żeby wszyscy mogli słyszeć.

- Please speak more loudly so that everybody can hear you.
- Please speak more loudly so everybody can hear you.
- Please speak louder so everybody can hear you.

- Sir Hopkins rozmawiał tak głośno, że mogłem go słyszeć na górze.
- Sir Hopkins rozmawiał tak głośno, że mogłam go słyszeć na górze.

Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.

Nie chcę słyszeć tego imienia w tym domu! Nigdy więcej!

I don't ever want to hear that name in this house! Never again!

Pompejusz musiał słyszeć o lądowaniu Cezara i natychmiast zrozumiał jego intencje.

Pompey must have heard about Caesar’s landing and immediately understood his intentions.

Tom nie chciał słyszeć o wszystkich problemach Mary, ale siedział cicho i słuchał.

Tom didn't want to hear about all of Mary's problems, but he sat quietly and listened.