Translation of "Umrzeć" in English

- Mogliście umrzeć.
- Mogłyście umrzeć.

You could've died.

Chcę umrzeć.

- I want to die.
- I want to die!

Chciałbym umrzeć.

- I wish I was dead.
- I wish I were dead.

Wolałbym umrzeć.

I'd rather die.

Mógłbyś umrzeć.

You could die.

Mogłem umrzeć

- I could've died.
- I could have died.

Mogłeś umrzeć.

You could've died.

Wszyscy musimy umrzeć.

We all have to die.

On musi umrzeć.

He must die.

Dlaczego chcesz umrzeć?

Why do you want to die?

Oni muszą umrzeć.

They must die.

Jutro mogę umrzeć.

I may die tomorrow.

Wolałbym umrzeć honorowo.

I would prefer an honorable death.

Dlaczego musimy umrzeć?

Why do we have to die?

Pozwól mi umrzeć.

Let me die.

Tom chciał umrzeć.

Tom wanted to die.

- Nie mógłbym pozwolić Tomowi umrzeć.
- Nie mogłam pozwolić Tomowi umrzeć.

I couldn't let Tom die.

Chciałbym umrzeć ze śmiechu.

I want to die laughing.

Pamiętaj, że musisz umrzeć.

Remember you must die.

Wszyscy ludzie muszą umrzeć.

All men must die.

Pamiętaj że musisz umrzeć.

Remember that you are mortal.

Nie boisz się umrzeć?

Aren't you afraid to die?

Nie pozwoliłbym im umrzeć.

- I couldn't let them die.
- I couldn't leave them to die.

Nie możemy pozwolić Tomowi umrzeć.

We can't let Tom die.

Wolałbym umrzeć niż poddać się.

- I would rather die than surrender.
- I'd rather die than surrender.

Brzydzę się sobą. Chcę umrzeć.

I hate myself and I want to die.

Nie chcę umrzeć w więzieniu.

I don't want to die in jail.

Było jej pisane umrzeć młodo.

It was her fate to die young.

Chcę umrzeć z Getter Jaani.

I want to die with Getter Jaani.

Wolę umrzeć niż to robić.

I would rather die than do it.

Nie mógłbym pozwolić Tomowi umrzeć.

I couldn't let Tom die.

Tom powiedział, że może umrzeć.

- Tom said he might die.
- Tom said that he might die.

Żyłam bez nadziei i chciałam umrzeć.

I was without hope and wanted to die.

Wolałbym umrzeć, niż ukrywać swoje przekonania.

I would rather die than conceal my belief.

Wolałbym umrzeć z głodu niż kraść.

- I would rather starve than steal.
- I would rather starve than start stealing.

Jeśli boisz się umrzeć, już umarłeś.

If you are afraid to die, you have already died.

Nie możemy pozwolić nikomu więcej umrzeć.

We can't let anybody else die.

Prędzej czy później wszyscy musimy umrzeć.

Sooner or later, we all are going to die.

Czułem się, jakbym miał zaraz umrzeć.

I felt like I would die.

Tom w dalszym ciągu może umrzeć.

Tom still might die.

Wolałby umrzeć niż wstawać wcześnie każdego ranka.

He would sooner die than get up early every morning.

Wolałbym umrzeć, niż zrobić coś tak nieuczciwego.

I would rather die than do such an unfair thing.

Słodko i szlachetnie jest umrzeć za ojczyznę.

- It is sweet and right to die for your homeland.
- It is sweet and noble to die for one's country.
- Sweet and fitting it is to die for your country.

Ten pacjent może umrzeć w każdej chwili.

That patient may die at any time.

Wolę umrzeć z głodu, niż pracować pod nim.

I would rather starve than work under him.

To nie człowiek decyduje, kiedy ktoś powinien umrzeć.

No person can decide when someone should die.

- Tom nie chciał umierać.
- Tom nie chciał umrzeć.

Tom didn't want to die.

- Nie boi się śmierci.
- Nie boi się umrzeć.

- He is not afraid to die.
- He isn't afraid to die.

Tom powiedział, że wolałby umrzeć, niż to zrobić.

- Tom said he'd rather die than do that.
- Tom said that he'd rather die than do that.

Wielu więźniów skazanych na śmierć mówi, że chce umrzeć.

Many inmates on death row say they want to die.

Czy jesteś gotów umrzeć dla własnych ideałów? - Więcej! Jestem gotów dla nich żyć.

"Are you ready to die for your ideals?" "Not only that! I'm willing to live for them."