Translation of "Mieszkać" in English

- Chciałbym mieszkać w mieście.
- Chciałabym mieszkać w mieście.

I want to live in the city.

Mam zaszczyt mieszkać

And I've been very privileged to live

Lubię tu mieszkać.

I like living here.

Gdzie chciałbyś mieszkać?

Where do you want to live?

- Chciałbym mieszkać w Nowym Jorku.
- Chciałabym mieszkać w Nowym Jorku.

I'd like to live in New York.

Gdybyś mógł mieszkać gdziekolwiek na świecie, to gdzie chciałbyś mieszkać?

If you could live anywhere in the world, where would you want to live?

Nie mają gdzie mieszkać.

They have no house to live in.

Chciałbyś mieszkać w Tokio?

How would you like to live in Tokyo?

Chciałbym mieszkać we Francji.

I would like to live in France.

Chciałbym mieszkać w zamku.

I would like to live in a castle.

Chcę mieszkać w Bostonie.

I want to live in Boston.

Uwielbiam mieszkać z tobą.

I love living with you.

Chciałbym mieszkać na Islandii.

I would like to live in Iceland.

Chcę mieszkać w Helsinkach.

I want to live in Helsinki.

Chciałbyś mieszkać na Ukrainie?

Would you like to live in Ukraine?

Wolałbym mieszkać w Bostonie.

I'd rather live in Boston.

Chciałbym mieszkać na wsi.

- I want to live in rural areas.
- I want to live in the country.
- I want to live in a rural area.

Chcę mieszkać we Włoszech.

I want to live in Italy.

Chciałbym mieszkać w Ameryce.

I want to make my home in America.

Mieszkać na końcu świata.

To live at the end of the world.

Nie mam gdzie mieszkać.

I have no home to live in.

Chcę z tobą mieszkać.

I want to live with you.

Nie chcę tu mieszkać.

I don't want to live here.

On lubi mieszkać w Tokio.

He likes to live in Tokyo.

Chciałbym mieszkać blisko twojego domu.

I'd like to live near your house.

Mogę mieszkać w dżungli miesiącami.

I can live in a jungle for months.

Chciałbym mieszkać w Nowym Jorku.

I'd like to live in New York.

Nie możesz tu dłużej mieszkać.

You can't live here anymore.

Dlaczego chcesz mieszkać w Australii?

Why do you want to live in Australia?

Chciałabym mieszkać w Nowym Jorku.

I'd like to live in New York.

Jest niebezpiecznym mieszkać w pobliżu wulkanu.

It is dangerous to live close to a volcano.

Wygodnie jest mieszkać tak blisko dworca.

It's convenient to live so close to the train station.

Będziemy tu mieszkać od przyszłego miesiąca.

- We will be living here next month.
- We'll be living here next month.

Da się mieszkać nawet w piekle.

Even hell can be a nice place to live when you get used to it.

Tam się raczej nie da mieszkać.

You'll find it impossible to live there.

Chcę mieszkać w Kyoto albo w Nara.

I want to live in Kyoto or in Nara.

Nie chcę mieszkać w dużym domu jednorodzinnym.

I don't want to live in a big mansion.

Tom mówi, że chce mieszkać w Bostonie.

Tom says he wants to live in Boston.

Mieszkać w dużym mieście, ma wiele zalet.

Living in a large city has many advantages.

Będę mieszkać w pokoju z czterema łóżkami.

I will live in a room with four beds.

Ona już nigdy nie chce tu mieszkać.

- Never again would she want to live there.
- She doesn't want to live there ever again.

Wielu młodych mieszkańców wsi pragnie mieszkać w mieście.

Many young people in the country long to live in the city.

- Chcę mieszkać w Australii.
- Chcę zamieszkać w Australii.

I want to live in Australia.

Chcę mieszkać w tej samej okolicy gdzie Tom.

I want to live in the same neighborhood where Tom lives.

Mary powiedziała, że nie chciałaby mieszkać w Bostonie.

Mary said she wouldn't want to live in Boston.

Tom nigdy tak naprawdę nie chciał mieszkać w Bostonie.

Tom never really wanted to live in Boston.

Ludzie, którzy mają domy w mieście, chcą mieszkać na wsi.

People whose homes are in the town want to live in the country.

Tom i Mary powiedzieli wszystkim, że planują mieszkać w Bostonie.

- Tom and Mary told everyone they were planning to live in Boston.
- Tom and Mary told everybody they were planning to live in Boston.

Następnym razem, gdy odwiedzę San Francisco, chciałbym mieszkać w tamtym hotelu.

Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.

Nie mogę się uczyć fińskiego, ponieważ nie chcę mieszkać w Finlandii.

I cannot learn Finnish because I don't want to live in Finland.

Tom chciał, by Mary zrozumiała, dlaczego on nie może z nią mieszkać.

Tom wanted Mary to understand why he couldn't live with her.

- Gdybym był tobą, nie mógłbym z nim mieszkać.
- Na twoim miejscu nie mieszkałbym z nim.

If I were you, I wouldn't live with him.