Translation of "Gdziekolwiek" in English

Mogę spać gdziekolwiek.

I can sleep anywhere.

Usiądź gdziekolwiek chcesz.

Sit wherever you like.

Pójdę, gdziekolwiek chcesz.

I'll go anywhere you want.

Możesz iść gdziekolwiek chcesz.

You can go anywhere you like.

Gdziekolwiek jest, jest blisko.

Wherever it is, it's close.

Powinienem był pójść gdziekolwiek.

I shouldn't have gone anywhere.

Gdziekolwiek jest, znajdziemy go.

Wherever he is, we shall find him.

Gdziekolwiek pójdziesz, będziesz mile widziany.

Wherever you go, you'll be welcomed.

Gubi się gdziekolwiek nie pójdzie.

He gets lost wherever he goes.

Czy idziesz gdziekolwiek tego lata?

Are you going to go anywhere this summer?

Gdziekolwiek spojrzysz, ujrzysz wiele dobra.

Wherever you look, you'll see a lot of good.

Po prostu połóż te paczki gdziekolwiek.

Just put those packages anywhere.

Gdziekolwiek pójdziesz, napotkasz przykłady złych uczynków.

Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.

"Gdziekolwiek pójdziesz, zawsze czeka cię to samo".

was, "Wherever you go, there you are."

I gdziekolwiek będę, będę tam dla was,

And wherever I am, I'll be there for you,

Jeśli gdziekolwiek potrzebujesz siły, to w dżungli.

If there's ever an environment where you need your strength, it's the jungle.

Gdziekolwiek pójdziesz, zawsze będę cię gorąco kochał.

Even if you go away, I'll still passionately love you.

Gdziekolwiek bym był, nie zapomnę pańskiej uprzejmości.

I shall never forget your kindness no matter where I may go.

Tom zawsze nosi ze sobą aparat fotograficzny gdziekolwiek idzie.

Tom always carries a camera with him wherever he goes.

W dżunglach odkrywamy więcej gatunków niż gdziekolwiek indziej na lądzie.

More new species are discovered in jungles than anywhere else on land.

Gdziekolwiek pójdziesz, nigdy nie znajdziesz lepszego miejsca od Twojego domu.

Wherever you may go, you will not find a better place than your home.

Gdybyś mógł mieszkać gdziekolwiek na świecie, to gdzie chciałbyś mieszkać?

If you could live anywhere in the world, where would you want to live?