Translation of "Mają" in Korean

I mają rację.

그들이 옳습니다.

Mają mnóstwo możliwości.

‎선택지가 많습니다

Mają podobne siedziska,

의자도 비슷하고

Nie mają wyboru.

다른 방법이 없기 때문이지요.

Nie mają czasu.

시간이 없대요.

I mają cielesną wiedzę".

육체적 지식을 나눈다." 라고 써있습니다.

Liście mają mało kalorii,

물론 나뭇잎에는 열량이 적어요.

Leniwce mają wolny metabolizm.

나무늘보의 신진대사는 극도로 느립니다.

Czy rośliny mają mózg?

식물에게 뇌가 있나요?

Które mają jedną wspólną cechę,

결국 한 가지로 요약됩니다.

Kiedy mają potrzebę wydalić gaz,

가스를 배출해야 할 때는

Te budynki mają dźwięk, głos.

이 빌딩에는 음과 소리가 있습니다.

Mają plastikowe osłony i trawę.

둘 다 천장이 플라스틱과 나무로 되어 있어요.

Rośliny mają w komórkach wodę.

식물에 있는 것은 세포 안에 있는 물인데요.

Nie powiedzieliśmy, co mają zrobić,

아무런 지시도 없었기 때문에

Jednak mają mnóstwo dobrych składników odżywczych.

하지만 사실 여기엔 좋은 영양소가 많이 들어 있죠

Takie wodorosty mają masę składników odżywczych.

그리고 이런 해초엔 영양분이 많죠

Bo mają tam ciepło, którego potrzebują.

그 아래에 숨어 체온을 유지해야 하거든요

Ich słowa mają budować, nie niszczyć.

그의 말은 당신을 좌절시키지 않고 용기를 줘야해요.

Podczas gdy Howardowie mają drewnianą szufladę

반면 하워드 가족은 나무 서랍에

Mają trochę węglowodanów i dobre naturalne enzymy.

싹에는 약간의 탄수화물과 좋은 천연 효소가 있죠 먹어도 괜찮습니다

Mają trochę węglowodanów i dobre, naturalne enzymy.

싹에는 약간의 탄수화물과 좋은 천연 효소가 있죠 먹어도 괜찮습니다

Skorpiony mają cienką warstwę pokrywającą ich egzoszkielet,

전갈에게는 외골격을 덮는 얇은 층이 있습니다

Jeśli jej nie mają, okładka będzie nieczytelna.

만약 그렇지 않다면 이 이미지는 효과가 없죠.

Jeśli ją mają, to może docenią detale,

하지만 기초 지식이 있다면 작은 디테일까지 감상할지도 모릅니다.

Nosorożce mają większe szanse zginąć niż zabić.

살생될 확률보다 멸종될 위험이 더 큽니다

Jest maj i młode mają cztery miesiące.

‎지금은 5월이고 ‎새끼들은 이제 4개월이 됐습니다

Lotokoty mają duże oczy... stale wypatrujące zagrożenia.

‎날여우원숭이는 커다란 눈으로 ‎항상 위험을 살핍니다

Przydacznie olbrzymie mają ogromny wpływ na rafy.

대왕 조개는 산호초에 막대한 영향을 주기 때문이라는 결론을 내렸습니다.

Mają nawet pół miliona młodych. Garstka przeżywa.

‎최대 50만 마리의 새끼 중에 ‎살아남는 건 극소수입니다

Że mają białe oczy i rude włosy.

외국인은 눈이 하얗고 머리카락이 붉은 줄 알았어요.

Osoby, które w pracy mają trójkę przyjaciół,

직장에서 3명의 친한 친구가 있다면,

Samotność i izolacja mają głęboki wpływ na zdrowie.

고독과 고립은 건강에 심각한 영향을 줍니다.

Wielu ludzi tonie, bo mają odruch nabierania powietrza.

많은 사람이 호흡 반사 때문에 익사합니다

Leniwce to jedyne ssaki, które nie mają wzdęć.

나무늘보는 배 속에 가스가 차지 않는 유일한 포유동물입니다.

Nocą mają wszystkie owoce lasu tylko dla siebie.

‎밤이면 ‎숲의 과일은 모두 녀석들 차지죠

Za dnia mają wzrok równie dobry co słonie.

‎낮 동안 하이에나의 시력은 ‎코끼리와 비슷합니다

Niektóre drzewołazy mają wystarczająco dużo jadu, by zabić człowieka.

어떤 독화살개구리는 사람을 죽일 정도의 독을 갖고 있거든요

I chociaż są naprawdę słone, mają świetne składniki odżywcze.

해초는 정말 짜지만 아주 좋은 영양분이 있습니다

Jeśli mają wielkie kleszcze, to one są ich bronią.

커다란 집게발이 있다면 그게 무기겠죠

Żadne inne obiekty planetarne nie mają takiej genetycznej więzi.

유전적으로 같은 관계인 천체는 존재하지 않습니다.

Moi synowie mają teraz trzy latka i pięć miesięcy

저는 3살, 그리고 5개월 된 아들이 있는데요.

Młode mają już dwa lata i są prawie dorosłe.

‎두 살배기 새끼들은 ‎거의 다 자랐습니다

Ale dziś księżyc świeci jasno. Więc flamingi mają szansę.

‎하지만 오늘 밤은 달이 밝습니다 ‎홍학들에게 희망이 있죠

Oznacza to, że mają moc, by się wznieść i zaatakować.

앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

W takich sytuacjach ludzie nie mają szans uciec rozszalałemu nosorożcowi.

이런 경우 광분한 코뿔소를 벗어날 길은 없다고 말합니다

Nawet najmniejsi muszą pokonać tę podróż, jeśli mają przetrwać noc.

‎밤을 무사히 넘기려면 ‎새끼도 절벽을 타야 합니다

Mają horyzontalny zestaw czułych na światło komórek... do skanowania horyzontu.

‎감광세포의 수평층이 있어서 ‎수평선이 잘 보이죠

I mają kilka różnych rodzajów, niektóre z nich są plastikowe,

여러 종류가 섞여 있고 어떤 건 플라스틱이네요.

Separatyści w ŁRL I DRL mają fundusze, broń i wsparcie

LPR(루한스크 인민 공화국)과 DPR(도네츠크 인민 공화국)의 분리주의 반군은 자금, 무기,

Wszystkie mięczaki, które łapie, są łatwe do złapania, ale mają niezwykle twarde skorupy.

‎문어가 잡는 연체동물은 ‎사냥하기 꽤 수월하지만 ‎단단한 껍데기에 싸여 있습니다

Ale kiedy mają je od nas, są ograniczenia w ich stosowaniu; i że oni

대신 우리에게 무기를 사면 무기 사용을 제한을 할 수 있습니다

Niektóre z nich mają "bardzo prawicowe" poglądy, a nawet chciały przeprowadzić zamach na rząd Kijowski, ale ci

민병대중 일부는 극우 성향을 가지고 있고, 키예프 정부를 공격하기도 했지만,

Gdy odwracają głowę w ten sposób i są zwinięte, oznacza to, że mają moc, by się wznieść i zaatakować.

저렇게 머리를 뒤로 빼고 똬리를 틀었을 때는 앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다