Translation of "Mają" in Finnish

Mają mnóstwo możliwości.

Vaihtoehtoja on paljon.

Mają podobne poglądy,

Kun ajattelee samalla tavalla.

Nie mają wyboru.

Heillä ei ole muuta vaihtoehtoa.

Ptaki mają skrzydła.

Linnuilla on siivet.

Ściany mają uszy.

Seinillä on korvat.

Pieniądze mają siłę przekonywania.

Raha puhuu.

Komputery nie mają rodziny.

Tietokoneilla ei ole perhettä.

Niemcy mają dwie stolice.

Saksalla on kaksi pääkaupunkia.

Ludzie mają dwie nogi.

Ihmisillä on kaksi jalkaa.

Mają zamiar zrobić imprezę.

- He suunnittelevat järjestävänsä juhlat.
- He suunnittelevat pitävänsä juhlat.

Mają chatkę w górach.

Heillä on mökki tuntureilla.

Jak mają się inni?

Mitä muille kuuluu?

Psy mają czuły węch.

Koirilla on tarkka hajuaisti.

Brzozy mają białą korę.

Koivuilla on valkoinen runko.

Żółwie nie mają zębów.

Kilpikonnilla ei ole hampaita.

Wiśnie właśnie mają kwitnąć.

Kirsikkapuut ovat puhkeamassa kukkaan.

Jesteś wszystkim, co mają.

Olet kaikki mitä heillä on.

Czy mrówki mają uszy?

Onko muurahaisella korvat?

Mężczyźni mają większą potrzebę miłości.

miehet tarvitsevat rakkautta intensiivisemmin.

Hiszpanie mają po dwa nazwiska.

Espanjalaisilla on kaksi sukunimeä.

Pomarańcze mają dużo witaminy C.

Appelsiineissä on paljon C-vitamiinia.

Wszyscy pozostali mają się dobrze.

Kaikki muut ovat kunnossa.

Co oni mają na myśli?

Mitä heillä on mielessä?

Jednak mają mnóstwo dobrych składników odżywczych.

Mutta siinä on paljon hyviä ravinteita.

Takie wodorosty mają masę składników odżywczych.

Merilevässä on runsaasti ravinteita.

Bo mają tam ciepło, którego potrzebują.

Ne saavat sieltä tarvitsemaansa lämpöä.

Ich słowa mają budować, nie niszczyć.

Hänen sanansa tulisivat tuntua hyvältä, eikä satuttaa.

Niektórzy ludzie mają alergię na pszenicę.

Jotkut ovat allergisia vehnälle.

Te dęby mają ponad sto lat.

Nämä tammet ovat yli sata vuotiaita.

Mają trochę węglowodanów i dobre naturalne enzymy.

ja että niissä on vähän hiilihydraatteja sekä hyviä luonnollisia entsyymejä.

Mają trochę węglowodanów i dobre, naturalne enzymy.

ja että siinä on hiilihydraatteja - sekä hyviä luonnollisia entsyymejä.

Skorpiony mają cienką warstwę pokrywającą ich egzoszkielet,

Skorpionien tukirankaa peittää ohut kerros,

Nosorożce mają większe szanse zginąć niż zabić.

Todellisuudessa sarvikuono todennäköisemmin tapetaan kuin tappaa.

Jest maj i młode mają cztery miesiące.

On toukokuu, ja kuutit ovat nyt nelikuisia.

Lotokoty mają duże oczy... stale wypatrujące zagrożenia.

Kaguaaneilla on valtavat silmät, jotka tarkkailevat merkkejä vaaroista.

Mają nawet pół miliona młodych. Garstka przeżywa.

Ne saavat jopa puoli miljoonaa poikasta. Vain kourallinen selviää.

Że mają białe oczy i rude włosy.

Olin kuullut, että heillä on valkoiset silmät ja punaiset hiukset.

Oni mają się spotkać jutro w hotelu.

He tulevat tapaamaan huomenna hotellissa.

Chiny mają roszczenia terytorialne do wysp Senkaku.

Kiina vaatii Diaoyu-saarten omistusoikeutta.

Wielu ludzi tonie, bo mają odruch nabierania powietrza.

Moni hukkuu paniikin vallassa haukkomalla henkeään.

Nocą mają wszystkie owoce lasu tylko dla siebie.

Öisin - metsän hedelmät ovat kokonaan niiden hallussa.

Za dnia mają wzrok równie dobry co słonie.

Päivisin ne näkevät yhtä hyvin kuin norsut.

Dzieci generalnie mają wyższą temperaturę ciała niż dorośli.

Lapsilla on yleisesti ottaen korkeampi ruumiinlämpö kuin aikuisilla.

Niektóre drzewołazy mają wystarczająco dużo jadu, by zabić człowieka.

Joissain myrkkynuolisammakoissa on ihmisille kuolettava määrä myrkkyä.

I chociaż są naprawdę słone, mają świetne składniki odżywcze.

Vaikka se on todella suolaista, se sisältää paljon ravintoaineita.

Jeśli mają wielkie kleszcze, to one są ich bronią.

Skorpionin piikit ovat niiden ase.

Młode mają już dwa lata i są prawie dorosłe.

Kaksivuotiaat pennut ovat lähes täysikasvuisia.

Ale dziś księżyc świeci jasno. Więc flamingi mają szansę.

Mutta kuu on tänään kirkas. Niinpä flamingoilla on mahdollisuus.

Może głosy w mojej głowie jednak nie mają racji.

Ehkä äänet päässäni eivät kuitenkaan ole oikeassa.

Oznacza to, że mają moc, by się wznieść i zaatakować.

se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.

W takich sytuacjach ludzie nie mają szans uciec rozszalałemu nosorożcowi.

että ihmisellä ei ole mahdollisuutta karistaa hyökkäävää sarvikuonoa.

Nawet najmniejsi muszą pokonać tę podróż, jeśli mają przetrwać noc.

Pienimpienkin on kuljettava reitti voidakseen selviytyä yön.

Mają horyzontalny zestaw czułych na światło komórek... do skanowania horyzontu.

Niissä on valoherkkiä soluja vaakasuorana rivinä - horisontin tarkkailuun.

Gruszki, które jemy w Japonii, mają kształt prawie jak jabłka.

Päärynät, joita me syömme Japanissa, näyttävät aivan omenoilta.

Co więc mają wspólnego te targi z epidemią koronawirusa… i dlaczego

Mitä näillä toreilla on tekemistä koronaviruspandemian kanssa, ja

- Mam słabą pamięć do nazwisk.
- Zawsze zapominam jak ludzie mają na imię.

Aina minä unohdan ihmisten nimet.

Wszystkie mięczaki, które łapie, są łatwe do złapania, ale mają niezwykle twarde skorupy.

Se nappaa monenlaisia nilviäisiä helposti, mutta niissä on kovat kuoret.

Gdy odwracają głowę w ten sposób i są zwinięte, oznacza to, że mają moc, by się wznieść i zaatakować.

Kun käärme on kerällä ja vetää päätään taakse, se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.

Według badań przeprowadzonych przez uniwersytet Cornell, brzydcy oskarżeni mają o ponad 22 proc. większe szanse na wyrok skazujący niż atrakcyjni.

Cornellin yliopiston tutkimuksen mukaan, epäviehättävät vastaajat saavat tuomion 22 prosenttia todennäköisemmin kuin hyvännäköiset.

Arystoteles utrzymywał, że kobiety mają mniej zębów niż mężczyźni. Choć był żonaty dwukrotnie, nigdy nie wpadł na to, by zweryfikować swoje stwierdzenie przez oględziny ust swoich żon.

Aristoteles väitti naisilla olevan vähemmän hampaita kuin miehillä. Kahdesti nainut Aristoteles ei koskaan saanut päähänsä tarkistaa väitettään vilkaisemalla vaimojensa suita.