Translation of "Nowym" in English

Jestem nowym studentem.

- I am a new student.
- I'm a new student.

Jesteś nowym studentem?

Are you a new student?

- Chciałbym mieszkać w Nowym Jorku.
- Chciałabym mieszkać w Nowym Jorku.

I'd like to live in New York.

Najbardziej zagrożone nowym wyrokiem.

those who are the most threatened by the new ruling.

Mieszkam w Nowym-Jorku.

I live in New York.

Karam jest nowym nauczycielem.

Karam is a new teacher.

Co sądzisz o nowym rządzie?

What do you think of the new Cabinet?

Ona mieszka w Nowym Jorku.

- She lives in New York.
- She resides in New York.

Chciałbym mieszkać w Nowym Jorku.

I'd like to live in New York.

Co myślisz o nowym filmie?

What do you think of the new movie?

Mocno padało w Nowym Jorku.

It was raining hard in New York.

John mieszka w Nowym Jorku.

John lives in New York.

Rozpoczęliśmy prace nad nowym projektem.

We began on a new project.

Chciałabym mieszkać w Nowym Jorku.

I'd like to live in New York.

W dzielnicy Meatpacking w Nowym Jorku.

in the Meatpacking District in New York.

Moja ciocia mieszka w Nowym Jorku.

My aunt lives in New York.

W nowym kapeluszu jej do twarzy.

Her new hat becomes her.

Mój wuj mieszka w Nowym Jorku.

My uncle lives in New York.

Mój brat mieszka w Nowym Jorku.

My brother lives in New York.

Energia słońca jest nowym źródłem energii.

Solar energy is a new source of energy.

Byłem parę dni w Nowym Jorku.

I was in New York for a few days.

Mój wujek mieszka w Nowym Jorku.

- My uncle lives in New York.
- My uncle lives in New York City.

Urządziłeś się już w nowym domu?

- Have you got settled into your new house yet?
- Have you gotten settled into your new house yet?

Tom stawia czoła nowym poważnym problemom.

Tom is facing a few serious problems.

Moje dzieci mieszkają w Nowym Jorku.

My children live in New York.

Możemy ukazać dżunglę w zupełnie nowym świetle.

...we can reveal the jungle in an entirely new light.

Mocne alkohole zostały obłożone nowym podatkiem pośrednim.

New indirect taxes were imposed on spirits.

Chłopiec uderzył piłkę swoim nowym kijem baseballowym.

The boy hit the ball with his new bat.

W Nowym Yorku jest mnóstwo wysokich budynków.

There are a lot of tall buildings in New York.

W nowym roku urodzi mi się dziecko!

I'm expecting a baby in the new year!

Przebywał w Nowym Jorku przez trzy tygodnie.

He stayed in New York for three weeks.

W ubiegłym roku mieszkałem w Nowym Jorku.

I lived in New York last year.

Kiedy mieszkaliśmy w Nowym Jorku, wynajmowaliśmy mieszkanie.

When we lived in New York, we rented out the apartment.

Zatrzymuję się w hotelu w Nowym Jorku.

I am staying at a hotel in New York.

W Nowym Jorku mieszka wielu słynnych artystów.

Many famous artists live in New York.

Statua Wolności znajduje się w Nowym Jorku.

The Statue of Liberty is located in New York.

Ken nigdy nie był w Nowym Jorku.

Ken has never been to New York.

Pracowałem w Procter & Gamble w Nowym Jorku.

I was working at Procter & Gamble in New York City.

Jaki jest czas lokalny w Nowym Jorku?

What is the local time in New York?

Zima w Nowym Jorku bywa bardzo surowa.

Winter in New York can be very cold.

Świetnie! Dam ci się przejechać nowym modelem.

Good timing. I'll get you to test drive the new model.

To "The New York Times" w Nowym Jorku.

That's "The New York Times" in New York.

W zasadzie, nigdy nie był w Nowym Jorku.

In fact, he has never been to New York.

Jego biznes w Nowym Yorku był wielkim sukcesem.

His business in New York was a great success.

"Byłeś kiedyś w Nowym Jorku?" "Tak, kilka razy."

"Have you ever been to New York?" "Yes, I've been there a couple of times."

Ciężko pracował, by utrzymać rodzinę w nowym miejscu.

He worked very hard to raise his family in the new place.

Mieszkańcy wioski byli uprzedzeni przeciw wszelkim nowym przybyszom.

The villagers had a bias against any newcomer.

Tom jest nowym sekretarzem generalnym Organizacji Narodów Zjednoczonych.

Tom is the new secretary general of the United Nations.

Jaka jest odległość między Nowym Jorkiem a Londynem?

- What is the distance between New York and London?
- How far is New York from London?

Zamówiłem w Nowym Jorku sześć książek o chemii.

I ordered half a dozen books on chemistry from New York.

W czasie imprezy ciągle mówiła o swoim nowym samochodzie.

She went on talking about her new car at the party.

Gdy znajdę się w nowym otoczeniu, zaraz się gubię.

I can easily get lost in a new environment.

Boże Narodzenie jest na kilka dni przed Nowym Rokiem.

Christmas comes a few days before New Year.

Jutro jest mój pierwszy dzień w nowym miejscu pracy.

Tomorrow is my first day at the new workplace.

W porównaniu z Nowym Jorkiem, Tokio jest znacznie bezpieczniejsze.

Compared to New York, Tokyo is a much safer place.

Dziś muszę się spotkać z moim nowym nauczycielem filozofii.

Today I got to meet my new philosophy teacher.

Jak tylko skończę studia, rozejrzę się za nowym lokum.

I'll be looking for a new place to live as soon as I graduate from college.

Czemu nie dałeś mi znać, że jesteś w Nowym Jorku?

Why didn't you let me know you were in New York?

Na początku miał trudności z zaaklimatyzowaniem się w nowym domu.

At first he had trouble getting used to his new house.

Jeśli mieszkasz w San Francisco, a twój znajomy w Nowym Jorku,

If you live in San Francisco, and your friend in New York,

Zarobił dużo pieniędzy w Nowym Jorku i wrócił do rodzinnego miasteczka.

- He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
- He had earned a lot of money in New York and went back to his hometown.

Tomek ma wiele problemów z hałaśliwymi sąsiadami w swoim nowym mieszkaniu.

Tom's having a lot of problems with noisy neighbours in his new apartment.

Chińska firma kupiła jeden z najbardziej znanych hoteli w Nowym Jorku.

A Chinese company has bought one of the most famous hotels in New York.

- Nowe ubranie bardzo ci pasuje.
- Do twarzy ci w nowym stroju.

- Your new dress becomes you very well.
- Your new dress really looks good on you.

Kate zakochana jest w nowym piosenkarzu, który często pojawia się w telewizji.

- Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.
- Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.

Mam trzech synów. Jeden jest w Nowym Jorku, a reszta jest w Londynie.

I have three sons. One is in New York, but the others are in London.

W moim nowym domu pokój dzienny jest na parterze, a sypialnia na pierwszym piętrze.

In my new house, the living room is on the ground floor and the bedroom is on the first floor.

Cesarz Kaloyan był najmłodszym z trzech braci, którzy rządzili nowym królestwem bułgarskim od 1185 roku.

Emperor Kaloyan was the youngest of three brothers that ruled the new Bulgarian realm since 1185.

Nie możesz dopuścić, żeby Tom prowadził tego starego rzęcha. Pozwól mu jechać twoim nowym samochodem.

You can't let Tom drive that old truck. Let him drive your new car.

Znajdźmy zdania na ten temat z nowym słownictwem, dodajmy je do następującej listy: _____, a potem przetłumaczmy.

Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them.

Jak wynika z lektury książek, kolonizatorzy i poszukiwacze przygód ruszali za morza, ku nowym krajom i możliwościom, w poszukiwaniu nowego, wspaniałego życia.

It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.