Translation of "Młodych" in English

Nie hałaśliwych młodych.

...not two noisy cubs.

Musimy nauczyć ludzi, szczególnie młodych,

We need to teach people, especially young people,

Ulice pełne były młodych par.

The streets were overflowing with young couples.

To za wiele dla tych młodych.

are more than these youngsters can handle.

Oczy młodych najlepiej funkcjonują pod wodą.

The pups' eyes work best underwater.

Widok tak młodych pum to rzadkość.

To see puma cubs this young is rare.

Film jest popularny wśród młodych ludzi.

- The movie is popular among the youngsters.
- The movie is popular with young people.

Większość młodych dorosłych lubi wychodzić wieczorami.

Most young adults enjoy going out at night.

Wielu młodych Rzymian jeździło do Grecji.

Many young Romans would go to Greece.

Gadałem do młodych czarnuchów, ile się dało,

I spit game to the little niggas all that I can,

Każda samica może mieć ponad 100 młodych.

Each female can have over 100 pups.

Mają nawet pół miliona młodych. Garstka przeżywa.

They have up to half a million young. A handful survive.

Nauka angielskiego jest ważna dla młodych ludzi.

To study English is important for young people.

Nie zawsze starzy są mądrzejsi od młodych.

- The old are not always wiser than the young.
- Old people aren't always wiser than young people.

Jego powieści są lubiane przez młodych ludzi.

His novels are popular among young people.

Wielu młodych ludzi popełnia te same błędy.

Many young men tend to commit the same errors.

Wielu młodych Japończyków na śniadanie jada chleb.

Many young people in Japan eat bread for breakfast.

Ale życie młodych kotików południowych nie jest łatwe.

And life isn't easy for a fur seal pup.

I czuwających młodych, że ciężko zakraść się niepostrzeżenie.

and the pups on high alert, it's hard to sneak in unnoticed.

Wyobrażaliśmy sobie, że to jedno z jej młodych.

We kind of imagined that it might be one of her young.

Wielu młodych mieszkańców wsi pragnie mieszkać w mieście.

Many young people in the country long to live in the city.

Został odsunięty od tego stanowiska przez grupę młodych ludzi.

He was edged out of office by a group of younger men.

Tom zobaczył trzech młodych chłopców przyglądających się jego samochodowi.

Tom saw three young boys looking at his car.

Myślę, że większość młodych ludzi woli słuchać muzyki rockowej.

I think that most young people prefer to listen to rock music.

Wielu młodych ludzi jeździ za granicę w czasie wakacji.

Many young people go abroad during summer vacation.

Goście byli obsługiwani przez ekipę dobrze wyszkolonych młodych ludzi.

The guests were waited on by a highly trained team of young staff.

Ponieważ całe tysiące młodych ludzi biorą w tych protestach udział,

because there are thousands and thousands of young people attending these protests,

Żeby to wyjaśnić, nawiązałem kontakt z rozwijającą się ekipą młodych badaczy,

To find out, I’ve connected with a small but growing group of young researchers

Kamera termowizyjna ujawnia niezwykłą strategię. Lwica oddala się od niezorganizowanych młodych.

Thermal imaging reveals a remarkable strategy. The lioness separates herself from the disorderly pride.

Jak to często bywa u młodych ludzi, nie myślał o pieniądzach.

As is often the case with young people, he was indifferent to money.

Twój głos jest dla mnie słodszy nawet od śpiewu młodych ptaków.

Your voice is sweeter to me than even the song of young birds.

Jak to często bywa u młodych ludzi, nie zwraca uwagi na zdrowie.

As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.

Kiedy wszedłem do sklepu z kawą, dwóch młodych mężczyzn oglądało w telewizji pojedynek zapaśniczy.

When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.

W dzisiejszych czasach coraz więcej młodych ludzi rozmawia ze starszymi jak z równymi sobie.

These days more and more young people talk to their elders on even terms.