Translation of "Wśród" in Italian

Mamy wśród nas zdrajcę.

- Abbiamo un traditore tra noi.
- C'è un traditore tra noi.
- C'è una traditrice tra noi.
- Abbiamo una traditrice tra noi.

Pszczoły latają wśród kwiatów.

- Le api stanno volando tra i fiori.
- Delle api stanno volando in mezzo ai fiori.
- Le api stanno volando in mezzo ai fiori.

Ukryła je wśród tych traw.

stipata in mezzo a quest'erba.

Tenis jest bardzo popularny wśród studentów.

- Il tennis è molto popolare tra gli studenti.
- Il tennis è molto popolare fra gli studenti.

Ta książka jest bardzo popularna wśród kobiet.

- Questo libro è molto popolare tra le donne.
- Questo libro è molto popolare fra le donne.

Yamada nie jest popularny wśród dziewczyn w swojej klasie, ale jest popularny wśród młodszych dziewczyn w szkole.

- Yamada non è popolare tra le ragazze del suo anno, ma è popolare tra le ragazze più giovani a scuola.
- Yamada non è popolare tra le ragazze del suo anno, però è popolare tra le ragazze più giovani a scuola.

I przetrwanie na bezlitosnym terenie wśród mroźnego zimna.

e sopravvivere fino ad allora in un territorio freddo e inclemente.

Czy był wśród nas geniusz, który sam robił całą robotę?

C'era un genio che trovava il petrolio per tutta la squadra?

Dzięki błonom łączącym kończyny nosi je bezpiecznie... wśród wysokich drzew.

Le membrane di pelle le permettono di tenerlo al sicuro in cima agli alberi.

Ten piosenkarz, który jest z Okinawy, jest bardzo popularny wśród młodzieży.

- Il cantante, che viene da Okinawa, è molto popolare tra i giovani.
- La cantante, che viene da Okinawa, è molto popolare tra i giovani.

Masa nieskutecznych programów oświatowych obniżyła notowania prezydenta wśród zwolenników dyscypliny fiskalnej.

- Una molteplicità di programmi d'istruzione inefficaci hanno reso il presidente impopolare tra i conservatori fiscali.
- Una pletora di programmi d'istruzione inefficaci hanno reso il presidente impopolare tra i conservatori fiscali.