Translation of "Wodą" in English

Napełnij słoje wodą.

Fill the jars with water.

Napełnij wiadro wodą.

Fill the bucket with water.

Napełnił butelkę wodą.

He filled the bottle with water.

Kiedy wypełnią się wodą,

When cracks fill with water,

Długo byłem pod wodą,

I'd been underwater for quite a long time,

On obryzgał nas wodą.

He dashed us with water.

Tom opróżnił butelkę z wodą zanim ponownie napełnił ją świeżą wodą.

Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water.

Ten budynek flirtuje z wodą.

This building is flirting with water.

Jego walizka była wypełniona wodą.

His briefcase was filled with water.

Więc chcemy być wysoko ponad wodą.

So we want to get up high out of the water. Whoo!

Oczy młodych najlepiej funkcjonują pod wodą.

The pups' eyes work best underwater.

Poproszę jeszcze jedną szkocką z wodą.

Another Scotch and water, please.

Lód jest wodą w postaci stałej.

Ice is water in solid form.

Olej nie miesza się z wodą.

Oil and water don't mix.

Ryby nie mogą żyć poza wodą.

- Fish cannot live out of water.
- Fish can't live out of water.

Wymyj swoje ręce wodą i mydłem.

Wash your hands with water and soap.

Czy te szczeliny są wypełnione ciekłą wodą?

Are these cracks filled with liquid water?

Kiedy lód się topi, staje się wodą.

Ice turns back into water when it melts.

Jeśli się oparzysz, szybko ochłódź oparzenie wodą.

If you burn yourself, quickly cool the burn with water.

- Napełniłam dzbanek wodą.
- Nalałem wody do garnka.

I've filled the jug with water.

Tom postawił czajnik z wodą na małym ogniu.

Tom put a kettle full of water on the small fire.

Przekonywać go to jak z wodą się bić.

You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.

Tom oblał się zimną wodą, żeby się obudzić.

Tom poured cold water over himself to wake himself up.

Jak małej butelki z gorącą wodą, by zachować ciepło.

like a little hot water bottle to stay warm.

Wzrok wężówki amerykańskiej jest dostosowany do polowań pod wodą.

A snakebird's eyesight is adapted for hunting fish underwater.

Rzadko widywane i nigdy przedtem niezarejestrowane pod wodą zjawisko.

Seldom seen, and never before filmed underwater.

Pomyślałem: „Ciekawe… czy dałoby się namierzyć coś pod wodą?”.

I just thought, "I wonder if anybody could ever track anything underwater?"

Tom napełnił czajnik wodą i postawił go na kuchence.

Tom filled the kettle with water and put it on the stove.

Na tym etapie mój syn interesował się wszystkim pod wodą.

My son, at this stage, was very interested in everything underwater.

Brudna woda została odprowadzona z basenu i zastąpiona czystą wodą.

The dirty water from the pool was drained, and replaced with clean water.

Kiedyś marzyłem o tym, żeby być w stanie oddychać pod wodą.

I used to dream about being able to breathe underwater.

Tom twierdzi, że potrafi przepłynąć 30 metrów pod wodą na jednym wdechu.

Tom claims that he can swim thirty meters underwater on one breath.

Tom musiał się zadowolić wodą przy jedzeniu ponieważ nie miał piwa w domu.

Tom had to make do with a glass of water with his food because he had no beer at home.

Jeśli podlewać goździki 7Upem zamiast wodą, trzymają się znacznie dłużej - często nawet trzy czy cztery tygodnie.

If you give carnations 7Up instead of water, they last much longer - often as long as three or four weeks.