Translation of "Złapać" in Korean

Musiałem złapać oddech.

‎저는 숨이 차서

I spróbować złapać jakąś dziczyznę.

사냥감을 잡아볼까요?

Jak najlepiej złapać jakieś pożywienie?

식량을 구하려면 어느 쪽이 최선일까요?

I spróbować złapać jakąś dziczyznę.

사냥감을 잡아볼까요?

I spróbujemy go złapać. Dobrze.

저 뱀을 잡아보겠습니다 좋아요

Chcesz spróbować złapać jeszcze jedno?

한 마리를 더 잡을 수 있을지 보시겠습니까?

Ale najpierw muszą go złapać.

‎하지만 일단 잡아야겠죠

Gdy tylko próbujesz go złapać - odlatuje.

잡으려 하는 바로 그 순간 날아가버리죠.

Wzrok nie pomoże mu ich złapać.

‎눈으로는 잡을 수 없습니다

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다

W jaki sposób mamy spróbować go złapać?

타란툴라를 잡으려면 어떤 방법을 써야 할까요?

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다

Spróbuję go złapać, nim wejdzie do dziury.

구멍으로 들어가기 전에 잡죠

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń. Słyszycie?

서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다 저 소리 들리세요?

Jeśli myślisz, że nadal możesz złapać tego grzechotnika,

아직 여기서 방울뱀을 잡을 수 있다고 생각하신다면

Zaczynam być głodny, więc jak najlepiej złapać jakieś pożywienie?

배가 고프기 시작하네요 식량을 구하려면 어떤 방법이 최선일까요?

Jaki jest najlepszy sposób, by złapać tego jadowitego gada?

이 독성 파충류를 잡으려면 어떤 방법이 최선일까요?

Ześlizgnął się i chciałem go złapać, żeby nie spadł na podłogę.

손으로 쳐서 미끄러져 버렸죠 바닥에 떨어지는 걸 막으려고 잡았는데

Więc mam spróbować złapać owcę i użyć jej, aby się rozgrzać?

양을 쫓아가 잡아서 몸을 데우자고요?

Jeśli uważasz, że możesz tu złapać jakieś stworzenia, wybierz „Spróbuj ponownie”.

여기서 생물을 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Jeśli myślisz, że nadal możesz złapać tu ptasznika, wybierz „Spróbuj ponownie”.

아직도 여기서 타란툴라를 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

아니면 머리를 철저히 멀리하고 꼬리를 잡는 방법입니다

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

아니면 머리를 철저히 멀리하고 꼬리를 잡는 방법입니다

Podstawa: nigdy nie uciekaj... Powoduje to instynktowną reakcję, by gonić i złapać cel.

고양잇과 안전 제1수칙 '절대 뛰지 마세요' 뛰는 건 쫓아서 잡아야 한다는 본능을 일깨우는 행위죠

I nie przetrwamy tu dużo dłużej. Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

이 더위 아래에서는 그리 오래 버틸 수 없습니다 서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다

W jaki sposób mamy spróbować go złapać? Uważacie, że najlepiej zostawić włączone światło,

타란툴라를 잡으려면 어떤 방법을 써야 할까요? 곤충들이 빛을 보고 날아들도록