Translation of "Złapać" in Hungarian

Musiałem złapać oddech.

Levegőt kellett vennem.

Ale najpierw muszą go złapać.

de előbb meg kell fognia.

Tom pobiegł złapać ostatni pociąg.

Futott Tom, hogy elérje az utolsó vonatot.

Wzrok nie pomoże mu ich złapać.

A zsákmányt rosszul látja...

Tom wyszedł na zewnątrz, żeby złapać oddech.

- Tom kiment, hogy szívjon egy kis friss levegőt.
- Tom kiment a szabadba, hogy szívjon egy kis friss levegőt.

- Mieli zadyszkę.
- Nie mogli złapać tchu.
- Ciężko oddychali.

Lihegtek.

Muszę się pospieszyć na dworzec, żeby złapać ostatni pociąg.

- Muszáj gyorsan kiérnem a pályaudvarra, hogy még az utolsó vonatot elérjem.
- Muszáj gyorsan kiérnem a pályaudvarra, hogy még elérjem az utolsó vonatot.

- Upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu.
- Złapać dwie sroki za ogon.

Két legyet egy csapásra.