Translation of "Mały" in English

Jesteś mały?

Are you short?

Jesteś mały.

You're small.

Jestem zbyt mały.

I am too short.

Duży czy mały?

Large or small?

Jest za mały?

Is it too small?

Tom jest mały.

- Tom is short.
- Tom is small.

Wyjmę mój mały pojemnik.

Get my little pot out.

Mały skorpion. Przygotujmy się.

Little scorpion. Okay, get this ready.

Spójrzcie, to mały skorpion.

Oh look, it's a little scorpion.

A może mały odpoczynek?

How about taking a rest?

Mógł zbudować mały dom.

He was able to build a small house.

Był mały, ale silny.

He was small, but strong.

Jest mały, ale silny.

- He is short, but he is strong.
- He is short, but strong.

Mam tylko mały ogródek.

I have only a small garden.

Kupiłam sobie mały samochód.

I bought myself a small car.

Mój dom jest mały.

My house is small.

Luksemburg to mały kraj.

Luxembourg is a small country.

Masz bardzo mały wybór.

You have very little choice.

Pokój jest całkiem mały.

The room is rather small.

Mamy tylko mały ogródek.

We have only a small garden.

Kucyk to mały koń.

A pony is a small horse.

Taki ten świat mały!

Such a small world!

Mam bardzo mały nos.

I have a very small nose.

Holandia to mały kraj.

The Netherlands is a small country.

Spuchł mi mały palec.

My little finger is swollen.

To tylko mały krokodylek.

It's just a baby crocodile.

Mój ogród jest mały.

My garden is small.

Widzicie ten mały kwiatek na kolcoliście? Ten taki mały i żółty?

See the little flower on the gorse, that little yellow bit?

Ale nie ten mały gryzoń.

but not this little rodent.

Tutaj jest mały pionowy odcinek.

There's a little vertical section here.

Po prostu biorą mały kamyk,

And they just get a little pebble.

To małe urządzenie, mały łazik,

So this is a small device, a small robot rover,

Prowadzi mały biznes w Osace.

He carries on a small business in Osaka.

O mały włos nie zginął.

- He narrowly escaped death.
- He barely missed being killed.

Mój pokój jest bardzo mały.

My room is very small.

Jej pokój jest bardzo mały.

Her room is very small.

Podaj mi ten mały śrubokręt.

Hand me that small screwdriver.

Mój mały brat ogląda TV.

My little brother is watching TV.

Mamy zwykły, bardzo mały dom.

We have a very small, plain house.

Kiedy byłem mały, miałem pieska.

I had a puppy when I was a boy.

On jest mały i słaby.

He is small and weak.

Dom jest mały, ale piękny.

The house is small but beautiful.

Proszę przyjmij ten mały podarunek.

Please accept this little gift.

Ten mały kot chce spać.

The little cat wants to sleep.

Co za głupi mały gnojek.

What a stupid little twerp.

Ten pokój jest za mały.

This room is too small.

Ten dom jest bardzo mały.

This house is very small.

Oto mały fragment jednego z połączeń.

So here's an example, just a snippet of one of our calls.

- To za małe.
- Jest za mały.

It's too small.

Mały przychód zobligował nas do oszczędności.

A small income obliges us to thrift.

Jego dom był mały i stary.

His house was small and old.

Pod stołem jest mały brązowy pies.

There's a small brown dog under the table.

- Jestem zbyt mały.
- Jestem zbyt mała.

- I am too short.
- I'm too small.

To jest jej mały ciemny sekrecik.

- This is her dirty little secret.
- It's his dirty little secret.
- It's her dirty little secret.

Chciał kupić mały dom w Rumunii.

He wanted to buy a small house in Romania.

Niech to będzie nasz mały sekret.

Let's just keep this our little secret.

- O mały włos.
- Ledwo wyszedłem cało.

I had a narrow escape.

Mały odpoczynek zrobiłby ci dużo dobrego.

A little rest would do you a lot of good.

Ogród przy moim domu jest mały.

My house has a small yard.

Przed moim domem jest mały ogród.

There is a small garden in front of my house.

Boli mnie mały palec u nogi.

I have a pain in my little toe.

Znałem już ją, kiedy byłem mały.

I've known her since I was little.

Za moim domem jest mały staw.

A small pond is behind my house.

To pierwsza rzecz. Potem rozpalimy mały ogień.

That's the first thing. Then, we'll make a little fire here.

Umieścimy mały kamyk na końcu tego cienia,

If we put a little pebble... at the end of where that shadow is,

Mały mostek spinał łukiem brzegi ponad nurtem.

A small bridge arched the stream.

Skarżył się, że pokój jest za mały.

He complained of the room being too small.

W porównaniu do Tokyo, Londyn jest mały.

In comparison with Tokyo, London is small.

Mały, brązowy pies jest pod tym stołem.

There's a small brown dog under this table.

Tom kupił mały domek na cichej ulicy.

Tom bought a small house on a quiet street.

Ten kapelusz jest na mnie za mały.

This hat is too small for me.

Kiedy byłem mały, chodziłem w samych majtkach.

When I was little, I would only wear pants.

Ten pokój jest dla nas za mały.

This room is too small for us.

„Co się stało?” - zapytał mały biały zajączek.

"What's the matter?" asked the little white rabbit.

Wszyscy studenci patrzyli na mały kawałek metalu.

All of the students were looking at a little chunk of metal.

Mały chłopiec próbował się uwolnić od policjanta.

The little boy struggled to free himself from the policeman.

Ten kapelusz jest dla mnie za mały.

This hat is too small for me.

Widzicie ten mały worek z jadem z tyłu?

See that little venom sack on the back?

Mieliśmy mały drewniany bungalow pod znakiem wysokiej wody.

We had this little wooden bungalow, literally below the high-water mark.

Jest jak mały biolog morski. Wie tak wiele.

He's like a little marine biologist now. He knows so much.

Dziesięć lat temu na rzece był mały most.

There used to be a small bridge over the river 10 years ago.

On zawsze narzeka, że ma za mały pokój.

He is always complaining of his room being small.

Jego samochód jest mały i zabiera mało miejsca.

His car is small and takes up little room.

- Holandia to niewielki kraj.
- Holandia to mały kraj.

The Netherlands is a small country.

Co wolno wojewodzie, to nie tobie, mały smrodzie.

- Gods may do what cattle may not.
- What is permitted to Jove is not permitted to an ox.

- To mały krok dla człowieka, a wielki skok dla ludzkości.
- To jest mały krok człowieka, ale wielki krok ludzkości.

- That's one small step for man, one giant leap for mankind.
- This is one small step for a man, one giant leap for mankind.

A potem mały rów, żeby lina się stąd wydostała.

And then a little bit of a trench for the rope to come out of here.

Spójrzcie. Widzicie ten mały worek z jadem z tyłu?

And look at that. See that little venom sack on the back?

Jakkolwiek mały by nie był, chcę mój własny dom.

However small it may be, I want a house of my own.