Translation of "Jedyny" in English

Przetrwałem jako jedyny.

I was the only one who survived.

Czy jestem jedyny?

Am I the only one?

To ich jedyny syn.

He is the only child they have.

To ich jedyny wybór.

It is their only choice.

Czy to jedyny powód?

Is that the only reason?

Księżyc to jedyny satelita Ziemi.

- The moon is the earth's only satellite.
- The Moon is the Earth's only satellite.

Nasz jedyny świadek odmawia zeznań.

Our only witness is refusing to testify.

To jedyny aparat, jaki mam.

That's the only appliance that I have.

- Jak? - Małymi łyczkami. To jedyny sposób.

-[Kusturica in English] How? -[in Spanish] Sip by sip. [laughs] The only way you can drink it.

Moje zdrowie to mój jedyny kapitał.

My health is my only capital.

Jej jedyny syn zmarł przed nią.

She has buried her only son.

Jego jedyny syn zginął w wypadku samochodowym.

He had his only son killed in an automobile accident.

Ale to nie jedyny sposób na uratowanie się.

[Bear] But, there's another way to get rescued.

Ale to nie jedyny sposób na uratowanie się.

[Bear] But, there's another way to get rescued.

To jedyny sposób na powstrzymanie kultury fake news.

It's the only way to stop this culture of fake news.

Zarabianie pieniędzy to nie jest jedyny cel życia.

Making money is not the only goal in life.

Jedyny gol w finalowym meczu zdobył Andres Iniesta.

The final's only goal was scored by Andrés Iniesta.

Tom jako jedyny zdaje się w ogóle bawić.

Tom is the only one who seems to be having any fun.

Jedyny smak lodów, który je Tom, to waniliowe.

- The only flavor ice cream that Tom eats is vanilla.
- The only flavor of ice cream that Tom eats is vanilla.

To jedyny gatunek żaby żyjący tak daleko na północy.

this is the most northerly frog in the world.

Jedyny deser jaki je mój syn to ciasto czekoladowe.

The one and only dessert my son eats is chocolate cake.

Dobre schronienie w dziczy to jedyny sposób na przetrwanie żywiołów.

[Bear] A good shelter in the wild is the only way to survive the elements.

Chiny to nie jedyny kraj, w którym to się dzieje.

China is not the only place where this happens.

Zdolności to jedyny czynnik brany pod uwagę przy awansowaniu pracowników.

Ability is the only factor considered in promoting employees.

Tom jako jedyny z naszej rodziny nie mówi po francusku.

Tom is the only one in our family who doesn't speak French.

Bob to jedyny student w naszej grupie, który mówi po hiszpańsku.

Bob is the only student that can speak Spanish in our class.

Tom powiedział, że to nie jedyny powód, dla którego chciał to zrobić.

- Tom said that isn't the only reason why he wanted to do that.
- Tom said that isn't the only reason he wanted to do that.

Zawsze myślałem, że Japonia to jedyny kraj, gdzie w domu ściąga się buty.

I always thought Japan was the only country where people remove their shoes inside the house.

Tom myślał, że na przyjęciu będą obowiązywać stroje nieformalne i czuł się bardzo nieswojo, kiedy się okazało, że jako jedyny nie ma garnituru i krawata.

Tom thought the dress code for the reception was informal, and was embarrassed when he realised he was the only man not wearing a coat and tie.