Translation of "Głód" in English

Poczuli głód.

They feel hungry.

Głód najlepszym kucharzem.

Hunger is the best sauce.

Jabłko tymczasowo zadowoliło mój głód.

The apple appeased my hunger temporarily.

Po długim marszu czułem głód.

I feel hungry after a long walk.

Głód jest jednym z Jeźdźców Apokalipsy.

Famine is one of the Four Horsemen of the Apocalypse.

Głód i choroba idą w parze.

Disease and famine go together.

Głód jest jednym z największych społecznych nieszczęść.

Hunger is one of the greatest social miseries.

Kawałek chleb nie wystarczył, żeby zaspokoić jego głód.

A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.

- Kradł z głodu.
- To głód popchnął go do kradzieży.

Hunger urged him to steal.

- Z głodu była zmuszona kraść.
- Głód ją popchnął do kradzieży.

She was driven to stealing by hunger.

Dla niego głód był pojęciem abstrakcyjnym. Zawsze miał wystarczająco jedzenia.

For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.

Dla niego głód był zawsze pojęciem abstrakcyjnym – zawsze miał co jeść.

To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat.

Można znieść głód, ale nie pragnienie, bo zaczynają boleć jelita. To nie do zniesienia.

You can tolerate hunger, but not thirst, because your bowels start to hurt. It's unbearable.

- Po długiej wędrówce czuję się głodny.
- Po długiej wędrówce czuję się głodna.
- Po długiej wędrówce czuję głód.

I feel hungry after a long walk.