Translation of "Kawałek" in English

Chcesz kawałek?

How about a bite?

Chcę kawałek ciasta.

I want some cake.

Musisz mieć kawałek tortu

You have to have a piece of pie.

Poczta jest kawałek stąd.

The post office is a few minutes' walk from here.

To ostatni kawałek ciasta.

This is the last piece of cake.

Zostaw mi kawałek ciasta.

Save me a piece of pie.

Oto twój kawałek ciasta.

Here is your share of the cake.

Może jeszcze kawałek placka?

- Will you have another slice of pie?
- Would you like another piece of pie?

Może weźmiesz kawałek sushi?

Why don't you have some sushi?

Kto chce jeszcze kawałek ciasta?

- Who wants another piece of cake?
- Who wants cake?

Daj mi proszę kawałek kredy.

Give me a piece of chalk.

Zostaw dla mnie kawałek ciasta.

Save a piece of cake for me.

Kupiliśmy kawałek ziemi na spółkę.

We bought a piece of land together.

To jeden kawałek bielonego mahoniu honduraskiego.

It is one piece of bleached Honduras mahogany.

Chłopiec sięgnął po kolejny kawałek ciasta.

The boy reached out for another piece of cake.

Nie dasz rady pójść kawałek dalej?

Can't you go on any longer?

Tom zjadł kawałek ciasta upieczonego przez Mary.

Tom ate a piece of the cake that Mary baked.

Czy mogę ci zaproponować następny kawałek ciasta?

Can I offer you another piece of cake?

Wszyscy studenci patrzyli na mały kawałek metalu.

All of the students were looking at a little chunk of metal.

To mój ulubiony kawałek na tej płycie.

This is my favorite track on the entire disc.

Kawałek chleb nie wystarczył, żeby zaspokoić jego głód.

A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.

Weź ten kawałek kredy i napisz na tablicy.

Take this piece of chalk and write on the blackboard.

Tamte ciastka też wyglądają smacznie. To poproszę kawałek.

That cake looks good too. Give me a small piece.

Był ciekaw, jak to smakuje, więc nadgryzł kawałek.

He was curious about how it would taste, so he took a small bite.

Mogę odciąć kawałek gnijącego mięsa, zastawić pułapkę w lesie

Could hack off a bit of the rotting meat, make a trap in the forest...

Są takie chwile, gdy róża jest ważniejsza niż kawałek chleba.

There are times when a rose is more important than a piece of bread.

To tylko kawałek, można tam dojść piechotą w kilka minut.

It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.

Wyobraź sobie, że mamy kawałek ziemi, na przykład w Hiszpanii, który mierzy jeden hektar.

Well imagine that we have a piece of land, for example in Spain, that measures one hectare.