Translation of "Idą" in English

Oni idą.

- They are going.
- They're going.

Idą święta.

Christmas is approaching.

Idą pod ramię.

They walk arm in arm each other.

Dokąd wszyscy idą?

Where's everyone going?

Ceny idą w górę.

- Prices are going up.
- Prices are rising.

Jak idą twoje interesy?

- How's your business going?
- How is your business going?

Czy oni też idą?

Are they going, too?

Wiem, dokąd oni idą.

I know where they're going.

Idą trzymając się za ręce.

The couple is walking hand in hand.

Ceny nieruchomości idą w górę.

Property prices are going up.

Sprawy nie idą ku lepszemu.

Things aren't getting any better.

Moje dzieci idą ze mną.

My children are coming with me.

Idą już od ponad czterech godzin.

They've been walking for over four hours.

- Idą Święta.
- Zbliża się Boże Narodzenie.

- Christmas is fast approaching.
- Christmas is coming.
- Christmas is coming soon.

Psy idą w tym samym kierunku.

The dogs are going in the same direction.

Jak dotąd nasze plany idą świetnie.

The plan has worked well as yet.

Czemu Tom i Mary nie idą?

Why aren't Tom and Mary coming?

Te koszulki idą jak świeże bułeczki.

These shirts are selling like hotcakes.

Oni właśnie idą do tamtego sklepu.

They are just going to the store over there.

Głód i choroba idą w parze.

Disease and famine go together.

A potem niespodziewanie idą jeszcze kilka kroków

And then all of a sudden they walk a few more feet

Nasze wyniki biznesowe idą do góry jak strzała.

Our sales performance is just skyrocketing.

Jego słowa nie idą w parze z czynami.

His words don't line up with his actions.

Niedziela jest dniem, gdy ludzie idą do kościoła.

Sunday is the day when people go to church.

Oni idą albo ze mną albo z nim.

You either go with me, or with him.

Spójrz na chłopca z pieskiem, którzy tu idą.

Look at the boy and his dog that are coming this way.

Nasz turniej trwa, a szczęki i pazury idą w ruch.

Our tournament continues with a clash of jaws and claws.

Wszyscy podatnicy mają prawo wiedzieć, na co idą ich pieniądze.

- Each taxpayer has the right to know where his money goes.
- All taxpayers have the right to know where their money goes.

- Nie idą w dobrym kierunku.
- Nie zmierzają w dobrym kierunku.

They aren't going in the right direction.

Maria i Natalia idą do sklepu i kupują coś dla siebie.

Maria and Natalia go shopping. They buy something for themselves.

A kiedy wychodzą z uniwersytetu, idą bezpośrednio do dużych firm, takich jak GOOGLE, APPLE

And as they leave the university, they go directly to big companies like GOOGLE, APPLE

- Piękno i szczęście nie idą ze sobą w parze.
- Piękne osoby spotyka zły los.

Whom the gods love die young.